Inner Battles - Spitfire Sparks перевод на немецкий

Inner Battles

Spitfire on the beat
Here we go again
What is this life? What am I doing? What is the reason?
Is this the right choice? Why are we here?
Am I on the right path? What am I supposed to be doing?
How can it be, that my brain is both my friend and my enemy?
That my thoughts are both for me and against me?
It's like sometimes the worst enemy that I could possibly imagine
Is the one in my head

Doubt, no you can't do it
No you can't persevere, can't get through it
Prolly got too much on your plate can't chew it
It's probably a waste of your time to pursue it
You can't go far, you can't raise that bar
It seems too tough, yeah it seems too hard
You feel so weak, beat down and bleak
The fading light of a dying star
You can not rise, you can not thrive
You cannot be seen but you cannot hide
You can not win, you can not grin
You can not be different from where you've been
You can not grow, you can not flow
You cannot be cast as the star of the show
But Once you believe it, it becomes true
Time to choose, the doubt or you
The doubt or you, the doubt or you

Fear, fear, fear, fear, fear
Fear, oh no, what should I do?
Sacrifice wins cuz I'm too scared to lose
Sacrifice plans cuz I'm too scared to choose
Always one eye open cuz I'm too scared to snooze
Like, oh no I can't control it all
Omniscient, like to know it all
Uncertainty is the monkey wrench
It can take my goals, unroll em all
Like never mind, I was out my mind
It was wasted dollars and wasted time
I was scared to fall so I never climbed
Never picked the mic up and wrote a rhyme
Never rose to glow up and never shine
Never took my dreams and went and made em mine
Never saw the vision, never knew the mission
Never plotted out a whole grand design
Fear is natural but it must be kept at bay
Hope you hear the words I'm about to say
It is not impossible to slay
You must be the one, there's no other way
Power that it has is the power you give it
The more that you do, the more that you live it
You must make the choice, taking back your voice
Silence the fear and say good riddance

Uhh... no, you know what just go ahead without me
I'm not gonna do my verse after all its fine
Anxiety, riddled in society
Come in every shape size form and variety
It is the ghost with the most notoriety
Has the ability to shut you down entirely
Everything good, but still no it ain't
How can my brain and my mind debate
May have walls but there's holes in the gate
May have goals but there's foes in the way
How can I conquer what I don't understand
Why do I feel this way, oh man
This wasn't supposed to happen wasn't part of the plan
I just gotta move forward, anyway I can
On my two legs I stand
Ready myself for the battle at hand
Cuz It's, my life, my choice, my voice, my legacy now I'll fight till the end

Innere Kämpfe

Spitfire am Beat
Und los geht's schon wieder
Was ist dieses Leben? Was mache ich? Was ist der Sinn?
Ist das die richtige Wahl? Warum sind wir hier?
Bin ich auf dem richtigen Weg? Was sollte ich tun?
Wie kann es sein, dass mein Gehirn Freund und Feind zugleich ist?
Dass meine Gedanken für und gegen mich sind?
Es ist, als wäre der schlimmste Feind, den ich mir vorstellen kann
Derjenige in meinem Kopf

Zweifel, nein, du schaffst es nicht
Nein, du kannst nicht durchhalten, kommst nicht durch
Hast wahrscheinlich viel zu viel auf dem Teller, schaffst es nicht
Es ist wohl nur Zeitverschwendung, dem nachzugehen
Du kannst nicht weit kommen, du - kannst nicht die Messlatte höher legen
Scheint zu hart, ja, scheint zu schwer
Du fühlst dich schwach, niedergeschlagen, trostlos
Das schwindende Licht eines sterbenden Sterns
Du kannst nicht aufstehn, nicht gedeihn
Du kannst nicht gesehen werden, aber nicht versteck dich ein
Du kannst nicht gewinnen, kannst nicht grinsen
Kannst nicht anders sein, als wo du - schon einmal warst einst
Du kannst nicht wachsen, nicht fließen
Kannst nicht zum Star der Show ernannt werden
Aber sobald du es glaubst, wird es wahr
Zeit zu wählen, den Zweifel oder dich
Den Zweifel oder dich, den Zweifel oder dich

Angst, Angst, Angst, Angst, Angst
Angst, oh nein, was soll ich tun?
Opfere Siege, weil ich zu - viel Angst vorm Verlieren hab
Opfere Pläne, weil ich zu - viel Angst vor der Wahl hab
Immer ein Auge offen, weil ich zu - viel Angst hab einzuschlummern
Nicht, oh nein, ich kann nicht alles kontrollieren
Allwissend, möchte alles wissen
Ungewissheit ist der Schraubenschlüssel
Der meine Ziele nehmen kann, entrollen kann
Also, vergiss es, ich war völlig neben der Spur
Es waren verschwendete Dollars und verschwendete Zeit
Ich hatte Angst zu fallen, also kletterte ich nie
Hob nie das Mikrofon - auf, schrieb keinen Reim
Stieg nie auf, um aufzuleuchten und nie zu scheinen
Habe nie meine Träume genommen - und sie zu meinen gemacht
Hatte nie die Vision, kannte nie die Mission
Entwarf nie ein großes Gesamtdesign
Angst ist natürlich, muss aber in Schach gehalten werden
Hoffe, du hörst die Worte, die ich jetzt sage
Es ist nicht unmöglich, sie zu erschlagen
Du musst es sein, es gibt keinen anderen Weg
Macht, die sie hat, ist Macht, die du ihr gibst
Je mehr du tust, desto mehr lebst du sie
Du musst dich entscheiden, deine Stimme zurücknehmen
Schweige die Angst aus, mit Abschied

Äh... nein, wisst ihr was, macht einfach ohne mich
Ich mache meine Strophe doch nicht, ist schon in Ordnung
Angststörungen, verbreitet in der Gesellschaft
Kommt in jeder Form, Größe, Gestalt und Vielfalt
Es ist der Geist mit dem meisten - Bekanntheitsgrad
Hat die Fähigkeit, dich komplett lahmzulegen
Alles gut, aber nein, ist es nicht
Wie können mein Gehirn und mein Verstand streiten
Mag Wände haben, doch Mauern weisen Löcher auf
Mag Ziele haben, doch Feinde stehen im Weg
Wie besiege ich, was ich nicht verstehe
Wieso fühl ich mich so, oh Mensch
Das sollte nicht passieren, war nicht Teil des Plans
Ich muss einfach vorwärts gehen, so gut ich nur kann
Auf zwei Beinen steh ich dort
Mache mich bereit für den bevorstehenden Kampf
Denn es ist mein Leben, meine Wahl, meine Stimme, mein Erbe, jetzt kämpf ich - bis zuletzt