Inner Battles - Spitfire Sparks перевод на русский

Inner Battles

Spitfire on the beat
Here we go again
What is this life? What am I doing? What is the reason?
Is this the right choice? Why are we here?
Am I on the right path? What am I supposed to be doing?
How can it be, that my brain is both my friend and my enemy?
That my thoughts are both for me and against me?
It's like sometimes the worst enemy that I could possibly imagine
Is the one in my head

Doubt, no you can't do it
No you can't persevere, can't get through it
Prolly got too much on your plate can't chew it
It's probably a waste of your time to pursue it
You can't go far, you can't raise that bar
It seems too tough, yeah it seems too hard
You feel so weak, beat down and bleak
The fading light of a dying star
You can not rise, you can not thrive
You cannot be seen but you cannot hide
You can not win, you can not grin
You can not be different from where you've been
You can not grow, you can not flow
You cannot be cast as the star of the show
But Once you believe it, it becomes true
Time to choose, the doubt or you
The doubt or you, the doubt or you

Fear, fear, fear, fear, fear
Fear, oh no, what should I do?
Sacrifice wins cuz I'm too scared to lose
Sacrifice plans cuz I'm too scared to choose
Always one eye open cuz I'm too scared to snooze
Like, oh no I can't control it all
Omniscient, like to know it all
Uncertainty is the monkey wrench
It can take my goals, unroll em all
Like never mind, I was out my mind
It was wasted dollars and wasted time
I was scared to fall so I never climbed
Never picked the mic up and wrote a rhyme
Never rose to glow up and never shine
Never took my dreams and went and made em mine
Never saw the vision, never knew the mission
Never plotted out a whole grand design
Fear is natural but it must be kept at bay
Hope you hear the words I'm about to say
It is not impossible to slay
You must be the one, there's no other way
Power that it has is the power you give it
The more that you do, the more that you live it
You must make the choice, taking back your voice
Silence the fear and say good riddance

Uhh... no, you know what just go ahead without me
I'm not gonna do my verse after all its fine
Anxiety, riddled in society
Come in every shape size form and variety
It is the ghost with the most notoriety
Has the ability to shut you down entirely
Everything good, but still no it ain't
How can my brain and my mind debate
May have walls but there's holes in the gate
May have goals but there's foes in the way
How can I conquer what I don't understand
Why do I feel this way, oh man
This wasn't supposed to happen wasn't part of the plan
I just gotta move forward, anyway I can
On my two legs I stand
Ready myself for the battle at hand
Cuz It's, my life, my choice, my voice, my legacy now I'll fight till the end

Внутренние битвы

Spitfire на бите
Поехали снова
Что это за жизнь? Чем я занят? В чём смысл?
Правильный ли выбор? Зачем мы здесь?
Я на верном пути? Что я должен делать?
Как может быть, что мой разум — и друг, и враг?
Что мои мысли — за меня и против меня?
Будто худший враг, которого можно представить
Живёт у меня в голове

Сомнения, нет, ты не сможешь
Нет, ты не пройдёшь, не выдержишь
Слишком много на плечах, не пережуёшь
Наверное, это пустая трата времени
Ты далеко не уйдёшь, не поднимешь планку
Слишком сложно, да, слишком тяжело
Ты слаб, разбит и подавлен
Угасающий свет умирающей звезды
Ты не поднимешься, не сможешь преуспеть
Не можешь быть видим, но и скрыться не выйдет
Не победишь, не улыбнёшься
Не сможешь быть иным, чем был всегда
Не вырастешь, не пойдёшь в поток
Не быть тебе звездой на сцене
Но если поверишь — это станет правдой
Пора выбрать: сомнения или ты
Сомнения или ты, сомнения или ты

Страх, страх, страх, страх, страх
Страх, о нет, что мне делать?
Жертвую победами, потому что боюсь проиграть
Жертвую планами, потому что боюсь выбрать
Сплю с одним открытым глазом, боюсь заснуть
Типа: "О нет, я не могу всё контролировать"
Всезнайка, хочу знать всё наперёд
Неопределённость — мой главный тормоз
Она может разматать все мои цели
Типа: "Неважно, я не в себе"
Это были пустые траты денег и времени
Боялся упасть, поэтому не лез
Никогда не брал микрофон и не писал рифмы
Не поднимался, чтобы засиять
Не воплощал мечты в реальность
Не видел видение, не знал миссии
Не строил грандиозных планов
Страх естественен, но его нужно держать в узде
Надеюсь, ты услышишь, что скажу сейчас
Это не невозможно — победить
Ты должен быть тем самым, иного пути нет
Сила страха — это сила, которую ты ему даёшь
Чем больше подчиняешься, тем больше он живёт
Сделай выбор, верни свой голос
Заставь страх замолчать и скажи "Прощай"

Э-э-э... нет, знаешь что, иди без меня
Я не буду читать свой куплет, всё в порядке
Тревога, опутавшая общество
Приходит в любых формах и разновидностях
Это призрак с самой дурной славой
Способный выключить тебя полностью
Всё хорошо, но нет, не совсем
Как могут мой мозг и разум спорить?
Есть стены, но в воротах дыры
Есть цели, но есть и враги
Как победить то, чего не понимаю?
Почему я так себя чувствую, блин?
Этого не должно было случиться, планы были иные
Но я должен двигаться вперёд, как смогу
Стою на своих двоих
Готовлюсь к битве, что ждёт впереди
Ведь это моя жизнь, мой выбор, мой голос, моё наследие — буду сражаться до конца