The Chase - Spitfire Sparks перевод на немецкий

The Chase

They call it the chase
It's never enough
It's never enough
They call it the chase
It's never enough
It's never enough
It's never enough
Up up up it's never enough

Behind every word that I speak
There's a deep seeded belief
And a message beyond the words
That I write on the page for you to read
I don't want to be taken over by greed
I don't want to stop helping those in need
I don't want to get so lost in the money
That I start acting funny and forget what I believe
No that ain't appealing to me
I wanna live my life and I wanna be free
Boy I'm feeling like Vin Diesel cuz I gotta take care of the family
Sometimes I doubt but I know I'm on the right path
Gotta stay focused as I'm taking off the flight path
Sittin' in the cockpit, I won't allow a hijack
I'm snapping like a fly trap, boy don't even try that, Ooh!
They didn't really know that it was like that
It's like a different person when you show me where the mics at
And understand I'm only getting better as I write with every letter
All these bars they could want I provide that
The music that I'm making, more than words
I'm breathing new life to these nouns and verbs
I used to want to reach one person
Now I wanna reach a million man this shits absurd

It's the chase
It's never enough
It's never enough
It's never enough
Up up up its never enough
(They call it) the chase
It's never enough
It's never enough
It's never enough
Up up up its never enough

They could never say I lack conviction
I go full force for the fans retention
At the end of the day when the rest go home
I buckle down more like I'm in detention
Fact and flame in everything that I mention
Grind everyday to achieve my ascension
But it never stops see the point that I'm getting
Huh, that's another human condition
Set a goal then we up the position
May be pleased but we're never satisfied
At the things we achieved when it used to be the mission
Goal gets achieved and it's on to the next
Quick pat on the back, enjoy the dub for a sec
Then it's back to the lab and it's back to the pad
'Til I can find another goal and a box I can check

It's the chase
It's never enough
It's never enough
It's never enough
Up up up its never enough
(They call it) the chase
It's never enough
It's never enough
It's never enough
Up up up its never enough

Die Jagd

Sie nennen es die Jagd
Es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Sie nennen es die Jagd
Es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Hoch hoch hoch, es ist niemals genug

Hinter jedem Wort, das ich spreche
Steckt ein tief verwurzelter Glaube
Und eine Botschaft jenseits der Worte
Die ich auf die Seite schreibe, für dich zu lesen
Ich will nicht von Gier übermannt werden
Ich will nicht aufhören, denen in Not zu helfen
Ich will mich nicht so im Geld verlieren
Dass ich mich seltsam verhalte und vergesse, woran ich glaube
Nein, das reizt mich nicht
Ich will mein Leben leben und ich will frei sein
Junge, ich fühl mich wie Vin Diesel, denn ich muss mich um die Familie kümmern
Manchmal zweifle ich, doch ich weiß, ich bin auf dem richtigen Weg
Muss konzentriert bleiben, während ich den Flugpfad verlasse
Sitz im Cockpit, ich lasse keine Entführung zu
Ich schnappe zu wie eine Fliegenfalle, Junge, versuch's erst gar nicht, Ooh!
Sie wussten nicht wirklich, dass es so ist
Es ist wie eine andere Person, wenn du mir zeigst, wo die Mikros sind
Und versteh, ich werde nur besser, während ich mit jedem Buchstaben schreibe
All diese Zeilen, die sie wollen, ich liefere sie
Die Musik, die ich mache, mehr als Worte
Ich hauche Nomen und Verben neues Leben ein
Früher wollte ich eine Person erreichen
Jetzt will ich eine Million erreichen, dieser Scheiß ist absurd

Es ist die Jagd
Es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Hoch hoch hoch, es ist niemals genug
(Sie nennen es) die Jagd
Es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Hoch hoch hoch, es ist niemals genug

Sie können nie sagen, dass es mir an Überzeugung fehlt
Ich gehe volles Risiko für die Aufmerksamkeit der Fans
Am Ende des Tages, wenn die anderen nach Hause gehen
Ziehe ich mich mehr zusammen, als wäre ich in Nachsitzung
Fakten und Feuer in allem, was ich erwähne
Jeden Tag schuften für meinen Aufstieg
Doch es hört nie auf, siehst du den Punkt, den ich mache
Huh, das ist ein weiterer menschlicher Zustand
Setze ein Ziel, dann erhöhen wir die Position
Können zufrieden sein, doch wir sind nie gesättigt
Bei den Dingen, die wir erreicht haben, die einst die Mission waren
Ziel erreicht und weiter zum nächsten
Schneller Schulterklopfer, genieß den Sieg für 'nen Moment
Dann zurück ins Labor und zurück zum Block
Bis ich ein neues Ziel und eine Kiste zum Ankreuzen finde

Es ist die Jagd
Es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Hoch hoch hoch, es ist niemals genug
(Sie nennen es) die Jagd
Es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Es ist niemals genug
Hoch hoch hoch, es ist niemals genug