The Chase - Spitfire Sparks перевод на русский

The Chase

They call it the chase
It's never enough
It's never enough
They call it the chase
It's never enough
It's never enough
It's never enough
Up up up it's never enough

Behind every word that I speak
There's a deep seeded belief
And a message beyond the words
That I write on the page for you to read
I don't want to be taken over by greed
I don't want to stop helping those in need
I don't want to get so lost in the money
That I start acting funny and forget what I believe
No that ain't appealing to me
I wanna live my life and I wanna be free
Boy I'm feeling like Vin Diesel cuz I gotta take care of the family
Sometimes I doubt but I know I'm on the right path
Gotta stay focused as I'm taking off the flight path
Sittin' in the cockpit, I won't allow a hijack
I'm snapping like a fly trap, boy don't even try that, Ooh!
They didn't really know that it was like that
It's like a different person when you show me where the mics at
And understand I'm only getting better as I write with every letter
All these bars they could want I provide that
The music that I'm making, more than words
I'm breathing new life to these nouns and verbs
I used to want to reach one person
Now I wanna reach a million man this shits absurd

It's the chase
It's never enough
It's never enough
It's never enough
Up up up its never enough
(They call it) the chase
It's never enough
It's never enough
It's never enough
Up up up its never enough

They could never say I lack conviction
I go full force for the fans retention
At the end of the day when the rest go home
I buckle down more like I'm in detention
Fact and flame in everything that I mention
Grind everyday to achieve my ascension
But it never stops see the point that I'm getting
Huh, that's another human condition
Set a goal then we up the position
May be pleased but we're never satisfied
At the things we achieved when it used to be the mission
Goal gets achieved and it's on to the next
Quick pat on the back, enjoy the dub for a sec
Then it's back to the lab and it's back to the pad
'Til I can find another goal and a box I can check

It's the chase
It's never enough
It's never enough
It's never enough
Up up up its never enough
(They call it) the chase
It's never enough
It's never enough
It's never enough
Up up up its never enough

Погоня

Они называют это погоней
Этого никогда не хватит
Этого никогда не хватит
Они называют это погоней
Этого никогда не хватит
Этого никогда не хватит
Этого никогда не хватит
Вверх, вверх, вверх — этого никогда не хватит

За каждым моим словом скрывается
Глубоко укоренившаяся вера
И послание за гранью слов,
Что я пишу на странице для тебя
Я не хочу быть поглощён жаждой наживы
Я не хочу перестать помогать нуждающимся
Я не хочу так потеряться в деньгах,
Чтобы начать вести себя странно и забыть, во что верю
Нет, это меня не привлекает
Я хочу жить своей жизнью и быть свободным
Чувствую себя как Вин Дизель, ведь я должен заботиться о семье
Иногда сомневаюсь, но знаю — я на верном пути
Должен оставаться сосредоточенным, снимаясь с посадочной полосы
Сижу в кабине, не допущу угон
Защелкиваюсь как мухоловка, парень, даже не пытайся, Ух!
Они не знали, что всё так серьёзно
Я будто другой человек, когда показываю, где микрофоны
И пойми, я становлюсь только лучше с каждой буквой, что пишу
Все эти строки, что вам нужно — я дам их
Музыка, что я создаю, — больше чем слова
Я вдыхаю новую жизнь в эти существительные и глаголы
Раньше хотел достучаться до одного
Теперь хочу достучаться до миллиона, это же бред

Это погоня
Этого никогда не хватит
Этого никогда не хватит
Этого никогда не хватит
Вверх, вверх, вверх — этого никогда не хватит
(Они называют это) погоней
Этого никогда не хватит
Этого никогда не хватит
Этого никогда не хватит
Вверх, вверх, вверх — этого никогда не хватит

Никто не скажет, что мне не хватает убеждённости
Я выкладываюсь полностью ради фанатов
В конце дня, когда остальные уходят
Я затягиваю гайки, будто на исправительных
Факты и пламя в каждом моём упоминании
Каждый день тружусь ради своего восхождения
Но это никогда не кончается, понимаешь, к чему я клоню?
Хм, это ещё одно свойство человеческой натуры
Ставим цель, затем поднимаем планку
Можем быть довольны, но никогда не удовлетворены
Тем, чего достигли, когда это было нашей миссией
Цель достигнута — переходим к следующей
Быстро хлопнул себя по плечу, насладись победой секунду
Потом снова в лабораторию и снова к блокноту
Пока не найду новую цель и галочку для списка

Это погоня
Этого никогда не хватит
Этого никогда не хватит
Этого никогда не хватит
Вверх, вверх, вверх — этого никогда не хватит
(Они называют это) погоней
Этого никогда не хватит
Этого никогда не хватит
Этого никогда не хватит
Вверх, вверх, вверх — этого никогда не хватит