Текст и перевод песни Spitfire feat. Zanuski - Sangeet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Teri
Zinda
Hasi
Ko
Salaam
Hai,
Salut
à
ton
sourire
qui
rayonne
de
vie,
Tadapte
Jo
Dil
Ko
Aaram
Hai,
Un
baume
pour
mon
cœur
qui
souffre,
Hathon
Mein
Saanson
Ka
Jaam
Le,
Un
verre
de
souffle
dans
mes
mains,
Dua
Karun
Aaye
Tu
Thaamne,
Je
prie
pour
que
tu
viennes
me
calmer,
Tu
Hi
Zindgi
Hai
Tu
Hi
Khatma,
Tu
es
la
vie,
tu
es
la
fin,
Sharir
Bhi
Hai
Tu
Hai
Aatma,
Le
corps
et
l'âme,
tout
est
toi,
Sach
Kahu
To
Bhasha
Tu
Pyaar
Ki,
Pour
être
honnête,
c'est
le
langage
de
l'amour,
Tere
Bin
Ye
Kaise
Ho
Baat
Haan,
Sans
toi,
comment
puis-je
parler
?
Parat
Hai
Tu
Pedo
Pe
Os
Ki,
Tu
reviens
sur
les
arbres
dans
la
rosée,
Tu
Seema
Anant
Hai
Soch
Ki,
Tu
es
la
limite
infinie
de
la
pensée,
Muskaan
Kisi
Naye
Janam
Ki
Un
sourire
d'une
nouvelle
naissance,
Khalish
Bhi
Hai
Baraste
Shok
Ki
La
douleur
aussi,
comme
une
pluie
de
chagrin,
Ye
Sach
Ke
Main
Chehra
Anjaan
Hun,
Je
suis
un
visage
inconnu
dans
la
vérité,
Par
Jaante
Sab
Hai
Jo
Sath
Tu,
Mais
tout
le
monde
sait
que
tu
es
avec
moi,
Main
Maat
Hun
Khud
Ki
Tu
Jeet
Hai,
Je
suis
un
guerrier,
tu
es
la
victoire,
Tu
Gyaan,
Kitabon
Ki
Seekh
Hai,
Tu
es
la
sagesse,
l'enseignement
des
livres,
Sab
Thik
Hai
Lage
Hoke
Tujhme
Tout
va
bien
quand
je
suis
en
toi,
Har
Nas
Mein
Tu
Khoon
Sa
Mujhme,
Tu
es
le
sang
dans
chaque
veine
en
moi,
Bas
Dua
Tu
Hardam
Azaad
Ho,
Je
prie
juste
pour
que
tu
sois
toujours
libre,
Meri
Jalti
Chita
Pe
Aabaad
Ho,
Que
tu
sois
prospère
sur
mon
bûcher
qui
brûle,
Ye
Kon?
Jo
Sabkuch
Is
Kadar?
Qui
est-ce
? Qui
est
tout
cela
?
Thehar
Ke
Jo
Ghumta
Darbadar,
Celui
qui
erre,
qui
reste
immobile,
Harkahi
Hardam
Ye
Shareekh
Hai,
Ce
sont
toujours
ces
fantômes
qui
frappent,
Koi
Aur
Na
Ye
Bas
Sangeet
Hai.
Ce
n'est
rien
d'autre
que
de
la
musique.
Teri
Zinda
Hasi
Ko
Salaam
Hai,
Salut
à
ton
sourire
qui
rayonne
de
vie,
Tadapte
Jo
Dil
Ko
Aaram
Hai,
Un
baume
pour
mon
cœur
qui
souffre,
Jeene
Mein
Kya
Kashmakash
Hai,
Quelle
est
cette
lutte
dans
la
vie
?
Jeewan
To
Bas
Silsila
Hai,
La
vie
n'est
qu'une
suite,
Sangeet
Hi
Ye
Bimari,
Cette
maladie,
c'est
de
la
musique,
Sangeet
Hi
Ye
Dawa
Hai,
Ce
remède,
c'est
de
la
musique,
Yunhi
Haan
Khud
Mein
Hi
Kho
Ke,
Comme
ça,
perdu
dans
moi-même,
Khud
Ko
Hi
Milne
Chala
Main,
Je
suis
parti
me
trouver,
Sangeet
Hi
Ye
Bimari,
Cette
maladie,
c'est
de
la
musique,
Sangeet
Hi
Ye
Dawa
Hai.
Ce
remède,
c'est
de
la
musique.
Teri
Zinda
Hasi
Ko
Salaam
Hai,
Salut
à
ton
sourire
qui
rayonne
de
vie,
Tadapte
Jo
Dil
Ko
Aaram
Hai,
Un
baume
pour
mon
cœur
qui
souffre,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nitin Mishra, Zahaan Khan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.