Текст и перевод песни Spitfire - Lifetime Visa

Lifetime Visa

Here I stand in line again
Waiting for the man to make a stamp
With his lizard eye he spies
Doesn′t really want to understand
Like a robot he behaves
Hope I lose my temper in the end
I don't come to cause you trouble
I′m here just to see my friend

I want to run around the world
That will be the best resolution
I want my lifetime visa stamped
That will be my final solution

Killig time in gloomy silence
On the borders in the corridors
Expectation - sounds like violence
Ruled by borders and ambassadors
Crowd's is going slightly mad
Feels like jumping through the walls and fence
Pushing forward really bad
It's the one and only lucky chance

I want to run around the world
That will be the best resolution
I want my lifetime visa stamped
That will be my final solution

I′m going to circle ′round the globe again
No matter how I'm going to be with you my friend

Embassy and consulate
People storming every night and day
Looking for a better job
Looking for a better place to stay
Just because I look like this
Doesn′t mean I'm a terrorist
Can′t you see the reason is
I'm here just to see my friend

I want to run around the world
That will be the best resolution
I want my lifetime visa stamped
That will be my final solution

Пожизненная виза

Вот я снова стою в очереди,
Жду, когда человек поставит штамп.
Своим взглядом ящерицы он следит,
Не хочет по-настоящему понять.
Как робот, он себя ведет,
Надеюсь, я в конце концов выйду из себя.
Я пришел не для того, чтобы создавать тебе проблемы,
Я здесь просто, чтобы увидеть друга.

Я хочу объехать весь мир,
Это будет лучшим решением.
Я хочу, чтобы мне поставили пожизненную визу,
Это будет моим окончательным решением.

Убиваю время в мрачном молчании
На границах, в коридорах.
Ожидание - звучит как насилие,
Под властью границ и послов.
Толпа начинает немного сходить с ума,
Хочется перепрыгнуть через стены и ограждения.
Проталкиваюсь вперед изо всех сил,
Это единственный счастливый шанс.

Я хочу объехать весь мир,
Это будет лучшим решением.
Я хочу, чтобы мне поставили пожизненную визу,
Это будет моим окончательным решением.

Я снова собираюсь облететь весь земной шар,
Неважно как, я буду с тобой, мой друг.

Посольство и консульство,
Люди штурмуют их день и ночь.
Ищут работу получше,
Ищут место получше, где можно остановиться.
Только потому, что я выгляжу так,
Не значит, что я террорист.
Разве ты не видишь, причина в том,
Что я здесь просто, чтобы увидеть друга.

Я хочу объехать весь мир,
Это будет лучшим решением.
Я хочу, чтобы мне поставили пожизненную визу,
Это будет моим окончательным решением.