Meat Maker - Spitfire перевод на французский

Meat Maker

The dull thud of packing meat.
It's my bare fist beating meat.
I'm a meat eater and meat is me.
I'm a meat eater bearing recoiled red teeth.
With veneer forget-me-knots.
I'll always be a part of you.
With born again birth rite.
Our baptismal names we lose.
A soul's exit from a food source is quick, painless, and without force.
I'll pick up the scent; i'll ride the rail.
And it's easy hunting along blood trail.
It skinned my life.
It saved my hide.
It drained my fluids.
And carved out my insides

Fabricant de viande

Le sourd bruit de la viande emballée.
C'est mon poing nu qui bat la viande.
Je suis un mangeur de viande et la viande, c'est moi.
Je suis un mangeur de viande portant des dents rouges reculant.
Avec des placages oublie-moi-pas.
Je serai toujours une partie de toi.
Avec un rite de naissance renaissante.
Nos noms de baptême, nous les perdons.
La sortie d'une âme d'une source de nourriture est rapide, indolore et sans force.
Je capterai l'odeur ; je monterai sur le rail.
Et c'est facile de chasser le long d'une piste de sang.
Elle a dépouillé ma vie.
Elle a sauvé ma peau.
Elle a vidé mes fluides.
Et elle a creusé mes entrailles.