Текст и перевод песни SPITZ - 1987→
なんかありそうな気がしてさ
I
felt
like
something
might
happen
浮かれた祭りの外へ
and
stepped
outside
the
noisy
festival
ギリヤバめのハコ探して
and
went
searching
for
a
live
house
カッコつけて歩いた
that
was
a
little
dodgy
らしくない自分になりたい
pretending
to
be
cool
不思議な歌を作りたい
I
wanted
to
be
someone
different
似たような犬が狼ぶって
I
wanted
to
make
different
music
鳴らし始めた音
then
a
dog
that
looked
like
me
それは今も続いてる
started
making
noise
泥にまみれても
and
it
still
hasn't
stopped
美しすぎる君の
even
though
I'm
covered
in
mud
ハートを汚してる
defiling
your
beautiful
ヒーローを引き立てる役さ
heart
きっとザコキャラのまんまだろう
I'm
the
sidekick
to
the
hero
無慈悲な鏡叩き割って
I'll
stick
with
being
the
annoying
character
そこに見つけた道
smashed
the
mirror
それは今も続いてる
and
there
I
found
a
path
ヒザをすりむいても
and
it
still
hasn't
stopped
醒めたがらない僕の
even
though
I
grazed
my
knees
妄想が尽きるまで
my
daydream
それは今も続いてる
it
still
hasn't
stopped
泥にまみれても
even
though
I'm
covered
in
mud
美しすぎる君の
defiling
your
beautiful
ハートを汚してる
heart
Yeah...
Yeah...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.