SPITZ - Awa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SPITZ - Awa




Awa
Awa
こっそりみんな聞いちゃったよ
I secretly eavesdropped on everyone
本当はさかさまだってさ
It really is upside down
小さな大きなまなざしは
Small and large gazes
空に抜けていった
Vanished into the sky
すぐにショーユのシミも落ちたよ ほら
Look, the soy sauce stain came off right away
びっくり大笑い
I laughed out loud
今日もこんなひょろひょろの風の中
Even in these feeble winds
ぼんやりしてようかなあ
I’ll just space out
あわになって溶け出した
Melted into bubbles
雨の朝
rainy morning
寒いな畳のにおい
Cold on the tatami mat
優しい人やっぱりやだな
I hate nice people
しっかりなんてできないけど
Because I can't be reliable
僕はここにいた
I was here
でっかいお尻が大好きだ
I love big butts
ゆっくり歩こうよ
Let's walk slowly
わざとがっかりしたふり かごの中
Inside the basket, I pretended to be disappointed
誰も見ちゃいないさ
Nobody is looking at me
機関銃を持ち出して
I brought out my machine gun
飛行船を追いかけた
And chased after the blimp
雨の朝
rainy morning
あわになって溶け出した
Melted into bubbles
雨の朝
rainy morning





Авторы: 草野 正宗


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.