Текст и перевод песни SPITZ - Miikoto Guitar

Miikoto Guitar

ミーコの声は誰よりも強い だけどはかない
そしてミーコの彼はミーコの彼じゃない
誰も知らない
いつかは二人で 幸せになりたかった
手垢まみれのギターと今日も
ミーコのぎこちないギターもいい すごくせつない
そしてミーコのうたう恋のうたもいい なぜかうれしい
憧れるだけで憧れになれなかった
手垢まみれのギターと今日も
一人よがりじゃなくて 嘘じゃなくて
大きな"パパとミーコ"のようなギターと
今日もうたうよ裸の世界を
ミーコの声は誰よりも強い だけどはかない
そしてミーコの彼はミーコの彼じゃない
誰も知らない
いつかは二人で 幸せになりたかった
手垢まみれのギターと今日も

Гитара Миико

Голос Миико сильнее всех, но такой хрупкий.
И её парень, он не её парень на самом деле.
Никто не знает.
Когда-нибудь мы хотели быть счастливы вместе.
С заигранной гитарой и сегодня.
Неловкая игра Миико на гитаре тоже хороша, такая трогательная.
И её песни о любви тоже хороши, почему-то они радуют.
Я лишь мечтал, но мечтой так и не стал.
С заигранной гитарой и сегодня.
Не для себя одного, не ложь,
С большой гитарой, как у "папы и Миико",
Сегодня я снова пою о голом мире.
Голос Миико сильнее всех, но такой хрупкий.
И её парень, он не её парень на самом деле.
Никто не знает.
Когда-нибудь мы хотели быть счастливы вместе.
С заигранной гитарой и сегодня.