SPITZ - はぐれ狼 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SPITZ - はぐれ狼




はぐれ狼
Stray Wolf
誰よりも弱く生まれて
Born weakest of all
残り物で時を繋げた
Passing time with leftovers
誇りなどあるはずもなく
No pride to be had
暗いうちに街から逃げた
Fled the city before dawn
かすかな匂いをたどる 邪念の中の命
Following a faint scent A life of malice
はぐれ狼 乾いた荒野で
Stray wolf Waiting in the dry wilderness
美しい悪魔を待つ
For a beautiful devil
冬になっても 君を信じたい
Even in winter I want to believe in you
まどろみの果てに見た朝焼け
A sunrise seen at the end of a stupor
騙し合い全て疑い
Deceived and suspicious of everything
剥がれた塗装の下に見つけた
Found beneath the chipped paint
土台から覆す言葉
Words that would overturn the foundation
記したメモだけを頼った
Relying only on a written note
偉大な力を背後の 穴から覗いたなら
Great power if seen from behind the hole
はぐれ狼 擬態は終わり
Stray wolf The disguise is over
錆びついた槍を磨いて
Polishing my rusted spear
勝算は薄いけど 君を信じたい
The odds are slim, but I want to believe in you
鈍色の影を飛び越えていく
Jumping over the gray shadows
はぐれ狼 乾いた荒野で
Stray wolf Waiting in the dry wilderness
美しい悪魔を待つ
For a beautiful devil
冬になっても 君を信じたい
Even in winter I want to believe in you
まどろみの果てに見た朝焼け
A sunrise seen at the end of a stupor





Авторы: 草野 正宗


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.