Текст и перевод песни SPITZ - 優しいあの子
重い扉を押し開けたら暗い道が続いてて
As
I
push
open
the
heavy
door,
a
dark
path
stretches
out
めげずに歩いたその先に知らなかった世界
Undeterred,
I
walk
ahead
to
a
world
I've
never
known
氷を散らす風すら味方にもできるんだなあ
Even
the
wind
that
scatters
ice
can
be
an
ally
切り取られることのない丸い大空の色を
The
round
color
of
the
boundless
sky
優しいあの子にも教えたいルルル...
I
want
to
show
it
to
that
gentle
girl,
lala...
口にする度に泣けるほど憧れて砕かれて
With
every
word
I
speak,
I
cry
with
longing,
shattered
消えかけた火を胸に抱きたどり着いたコタン
Embracing
the
dying
embers
in
my
heart,
I
reach
the
village
芽吹きを待つ仲間が麓にも生きていたんだなあ
There,
at
the
foot
of
the
mountain,
comrades
await
the
dawn
寂しい夜温める古い許しの歌を
A
song
of
ancient
forgiveness
warms
the
lonely
night
優しいあの子にも聴かせたいルルル...
I
want
to
play
it
for
that
gentle
girl,
lala...
怖がりで言いそびれたありがとうの一言と
Too
timid
to
say
it
then,
a
simple
"thank
you"
日なたでまた会えるなら丸い大空の色を
If
we
meet
again
in
the
sun,
the
round
color
of
the
boundless
sky
優しいあの子にも教えたいルルル...
I
want
to
show
it
to
that
gentle
girl,
lala...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.