Текст и перевод песни SPITZ - 快速

快速

無数の営みのライトが瞬き
もどかしい加速を知る
速く速く 流線形のあいつより速く
すすけてる森の向こうまで
記録に残らない 独自のストーリーだって
たまに忘れそうになるけど
県境超えたら 君の街が見えて
細長い深呼吸をひとつ
地平の茜色が徐々に消えていく
レール叩く闇のリズム
強く強く もう無いはずの力で強く
ギュギュっとしてる想像でひらけた
身の程知らずの 憧ればっか抱いて
しばらく隠れていた心
吊り革揺れてる ナゾのポジティビティで
迎え入れてもらえるかな
無数の営みのライトが瞬き
もどかしい加速を知る
速く速く 流線形のあいつより速く
草原のインパラみたいに速く
すすけてる森の向こうまで 向こうまで

Velocity

Countless lights of toil blink
I get to know the frustrating acceleration
Faster, faster; faster than that streamlined one
Beyond the smoldering forest
My own story that won't be recorded
Sometimes I almost forget it
When we pass the border, I can see your town
I take a deep breath
The crimson of the horizon gradually fades
The rhythm of darkness tapping the rails
Strongly, strongly; more strongly than I should
I pried it open with an imagination that was squeezed up
Unrealistic, only holding aspirations
My heart which had been hidden for a while
The mysterious positivity that swings the strap
Will you welcome me?
Countless lights of toil blink
I get to know the frustrating acceleration
Faster, faster; faster than that streamlined one
Like an impala on the grassland
Beyond the smoldering forest, way beyond