Текст и перевод песни SPITZ - 快速

快速

無数の営みのライトが瞬き
もどかしい加速を知る
速く速く 流線形のあいつより速く
すすけてる森の向こうまで
記録に残らない 独自のストーリーだって
たまに忘れそうになるけど
県境超えたら 君の街が見えて
細長い深呼吸をひとつ
地平の茜色が徐々に消えていく
レール叩く闇のリズム
強く強く もう無いはずの力で強く
ギュギュっとしてる想像でひらけた
身の程知らずの 憧ればっか抱いて
しばらく隠れていた心
吊り革揺れてる ナゾのポジティビティで
迎え入れてもらえるかな
無数の営みのライトが瞬き
もどかしい加速を知る
速く速く 流線形のあいつより速く
草原のインパラみたいに速く
すすけてる森の向こうまで 向こうまで

Rapide

Les lumières de mille activités clignotent
Je sais ce que c'est que d'accélérer avec impatience
Vite, vite, plus vite que ce type profilé
Jusqu'à l'autre côté de la forêt où je me dirige
Même une histoire unique qui n'est pas enregistrée
Parfois, j'oublie
Une fois que j'ai traversé la frontière de la préfecture, je vois ta ville
Je prends une longue inspiration
La couleur rouge du ciel disparaît progressivement
Le rythme sombre des rails qui frappent
Fort, fort, avec une force qui ne devrait plus exister
L'imagination qui s'ouvre avec un "Gnigngn"
J'ai toujours plein d'aspirations sans mesure
Mon cœur qui s'était caché pendant un moment
Avec une étrange positivité, la poignée de soutien se balance
Pourrais-tu m'accueillir ?
Les lumières de mille activités clignotent
Je sais ce que c'est que d'accélérer avec impatience
Vite, vite, plus vite que ce type profilé
Vite comme un impala dans la prairie
Jusqu'à l'autre côté de la forêt, jusqu'à l'autre côté