Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Where's Captain Kirk?
Wo ist Captain Kirk?
Wheres
Captain
Kirk
Wo
ist
Captain
Kirk
Where's
Captain
Kirk?
Wo
ist
Captain
Kirk?
I
was
beamed
aboard
the
starship
Enterprise
Ich
wurde
an
Bord
des
Raumschiffs
Enterprise
gebeamt
What
I
felt
what
I
saw
was
a
total
surprise
Was
ich
fühlte,
was
ich
sah,
war
eine
totale
Überraschung
I
looked
around
and
wondered
can
this
be
Ich
sah
mich
um
und
fragte
mich,
kann
das
sein
Or
is
this
the
start
of
my
insanity
Oder
ist
das
der
Beginn
meines
Wahnsinns
Oh
but
it's
true
Oh,
aber
es
ist
wahr
As
we
went
warp
factor
2
Als
wir
Warp-Faktor
2 erreichten
And
I
met
all
of
the
crew
Und
ich
traf
die
ganze
Crew
Where's
Captain
Kirk
Wo
ist
Captain
Kirk
I
went
to
the
bridge
and
we
were
tossed
about
Ich
ging
zur
Brücke
und
wir
wurden
herumgeworfen
In
the
storm
of
the
vortex
I
was
hit
with
a
doubt
Im
Sturm
des
Vortex
wurde
ich
von
einem
Zweifel
erfasst
I
saw
in
a
dream
in
a
memory
of
mine
Ich
sah
in
einem
Traum,
in
einer
Erinnerung
von
mir
Was
it
you
was
it
me
who
was
in
all
the
time
Warst
du
es,
war
ich
es,
der
die
ganze
Zeit
dabei
war
Spock
pulled
me
through
Spock
zog
mich
durch
As
we
went
warp
factor
2
Als
wir
Warp-Faktor
2 erreichten
And
someone
I
saw
I
knew
Und
jemanden,
den
ich
sah,
kannte
ich
Who's
Captain
Kirk
Wer
ist
Captain
Kirk
So
when
I
awoke
from
the
dangers
of
space
Als
ich
also
aus
den
Gefahren
des
Weltraums
erwachte
I
looked
and
I
saw
a
familiar
face
Schaute
ich
und
sah
ein
vertrautes
Gesicht
The
time
warp
in
space
made
a
change
in
me
Die
Zeitverschiebung
im
Weltraum
hat
mich
verändert
For
I
was
the
captain
and
the
captain
was
me
Denn
ich
war
der
Captain
und
der
Captain
war
ich
Yes
it's
so
true
Ja,
es
ist
so
wahr
As
we
went
warp
factor
2
Als
wir
Warp-Faktor
2 erreichten
The
changes
I
had
been
through
Die
Veränderungen,
die
ich
durchgemacht
hatte
As
Captain
Kirk
Als
Captain
Kirk
I'm
Captain
Kirk
Ich
bin
Captain
Kirk
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Coalfield, Kenneth Spiers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.