Текст и перевод песни Splash Daddy - All Night

All Night

Let's dance to 80s songs all night, yeah
Let's dance to 80s songs all night
You're my 80s girl, you're my 80s life
You're my Texas girl, you make a better life, yeah
Let's dance to 80s songs all night, yeah
Let's dance to 80s songs all night, yeah
Makin' love in the moonlight
She rock a dress yeah, ayy, all white
Let's dance to 80s songs all night, yeah
Let's dance to 80s songs all night, yeah
You're my 80s girl, you're my 80s life, yeah
You're my Texas girl, you make a better life
Let's dance to 80s songs all night, yeah
Let's dance to 80s songs all night, yeah
Make love in the moonlight
She rock a dress yeah, ayy, what? All white, yeah
She held my hand like "you alright?", yeah
I grabbed her ass, yeah real tight
If I kiss your ear then I'm gonna bite, yeah
Baby come close (yeah), let's hold tight
I can't teach you how to slow dance
But I can teach you how to romance
Baby I'm your man
Let's fly away like Peter Pan, yeah
Baby let me come and pick you up
Six Flags, let's go f*ck it up
You just gotta pull up
Yeah baby, what's up?
If you're a tiger lily then I'm a tulip
Lets go run away, just me, you and us
Just meet me at the f*cking bus
You just gotta trust me, you just gotta trust, yeah
If you're a tiger lily then I'm a tulip
Lets go run away, just me, you and us
Just meet me at the f*cking bus, yeah
You just gotta trust
Let's dance to 80s songs all night, yeah
Let's dance to 80s songs all night
You're my 80s girl, you're my 80s life
You're my Texas girl, you make a better life
Let's dance to 80s songs all night, yeah
Let's dance to 80s songs all night, yeah
Make love in the moonlight
She rock a dress yeah, what? All white
Hey, uh... it's me. I uh... I'm not asleep,
but I think you'd be up anyways but uh,
I just had this crazy dream about you, and um... It was me and you,
drifting off into the sun. I dunno.
Well, call me back when you can. I love you.

Toute la nuit

Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit, ouais
Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit
Tu es ma fille des années 80, tu es ma vie des années 80
Tu es ma fille du Texas, tu me fais vivre une vie meilleure, ouais
Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit, ouais
Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit, ouais
Faire l'amour au clair de lune
Elle porte une robe ouais, ayy, toute blanche
Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit, ouais
Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit, ouais
Tu es ma fille des années 80, tu es ma vie des années 80, ouais
Tu es ma fille du Texas, tu me fais vivre une vie meilleure
Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit, ouais
Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit, ouais
Faire l'amour au clair de lune
Elle porte une robe ouais, ayy, quoi ? Toute blanche, ouais
Elle a pris ma main comme "ça va ?" , ouais
J'ai attrapé son cul, ouais bien serré
Si j'embrasse ton oreille alors je vais mordre, ouais
Bébé rapproche-toi (ouais), serrons-nous fort
Je ne peux pas te apprendre à danser lentement
Mais je peux t'apprendre à faire la romance
Bébé, je suis ton homme
Envolons-nous comme Peter Pan, ouais
Bébé, laisse-moi venir te chercher
Six Flags, allons-y pour tout défoncer
Il faut juste que tu arrives
Ouais bébé, quoi de neuf ?
Si tu es un lis tigré alors je suis une tulipe
Allons-y, fuyons, juste toi, moi et nous
Rejoins-moi au putain de bus
Il faut juste que tu me fasses confiance, il faut juste que tu fasses confiance, ouais
Si tu es un lis tigré alors je suis une tulipe
Allons-y, fuyons, juste toi, moi et nous
Rejoins-moi au putain de bus, ouais
Il faut juste que tu me fasses confiance
Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit, ouais
Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit
Tu es ma fille des années 80, tu es ma vie des années 80
Tu es ma fille du Texas, tu me fais vivre une vie meilleure
Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit, ouais
Dansons sur des chansons des années 80 toute la nuit, ouais
Faire l'amour au clair de lune
Elle porte une robe ouais, quoi ? Toute blanche
Hé, uh... c'est moi. J'uh... je ne dors pas,
mais je pense que tu serais réveillée de toute façon, mais uh,
J'ai juste fait ce rêve fou sur toi, et um... C'était moi et toi,
qui flottions dans le soleil. Je ne sais pas.
Eh bien, rappelle-moi quand tu peux. Je t'aime.