LiTTLE SCARS - Splash Rivers перевод на немецкий

LiTTLE SCARS

Heard you had hard times you can come my way
Hurt your heart, lil scars, you my run away
Do the dash, hit the gas, it's a getaway
Touchdown, do my dance now we gettin paid
Heard you had hard times you can come my way
Hurt your heart, lil scars, you my run away
Do the dash, hit the gas, it's a getaway
Touchdown, do my dance now we gettin paid

On my life, on my kids, it's eternal
Like Cuban links, young niggas match up, hit the turbo
I hit the gas movin fast, you a turtle
I hope I crash, I'll do the dash, I'll fly to Europe
I heard you got some crazy scars,
I'm not playing with your heart
I'm just playin in her coochie
I just fucked her in the bar
And made a movie
That shit was crazy crazy crazy crazy crazy
Not tryna run from you
I know you crazy but baby I really fuck with you
Cause you worth it
You a dime
You deserve it

Heard you had hard times you can come my way
Hurt your heart, lil scars, you my run away
Do the dash, hit the gas, it's a getaway
Touchdown, do my dance now we gettin paid
Heard you had hard times you can come my way
Hurt your heart, lil scars, you my run away
Do the dash, hit the gas, it's a getaway
Touchdown, do my dance now we gettin paid

A couple lil scars well baby that don't mean shit to me
Everybody got em and everyone wear em differently
It's something bout the way that you hold yourself like you meant for me
Gotta slow it down I been letting you get ahead of me
Slow it down break it down baby roll her up
Hit the ground makin sounds when you fall in love
We ain't even love drunk we only caught a buzz
Until someones gettin hurt it was all for fun
It was all for love
Everything we did that led to us on the run
Anything we wanted then we got for us
Ain't no hard times nothing but love

KLEINE NARBEN

Habe gehört, du hattest schwere Zeiten, du kannst zu mir kommen
Dein Herz verletzt, kleine Narben, du meine Ausreißerin
Gib Gas, tritt aufs Pedal, es ist eine Flucht
Touchdown, tanze jetzt, wir werden bezahlt
Habe gehört, du hattest schwere Zeiten, du kannst zu mir kommen
Dein Herz verletzt, kleine Narben, du meine Ausreißerin
Gib Gas, tritt aufs Pedal, es ist eine Flucht
Touchdown, tanze jetzt, wir werden bezahlt

Bei meinem Leben, bei meinen Kindern, es ist ewig
Wie kubanische Ketten, junge Niggas passen zusammen, drücken den Turbo
Ich gebe Gas, bewege mich schnell, du bist eine Schildkröte
Ich hoffe, ich crashe, ich gebe Gas, ich fliege nach Europa
Ich habe gehört, du hast ein paar krasse Narben,
Ich spiele nicht mit deinem Herzen
Ich spiele nur in ihrer Muschi
Ich habe sie gerade in der Bar gefickt
Und einen Film gedreht
Das war verrückt verrückt verrückt verrückt verrückt
Ich versuche nicht, vor dir wegzulaufen
Ich weiß, du bist verrückt, aber Baby, ich steh' echt auf dich
Weil du es wert bist
Du bist eine Wucht
Du verdienst es

Habe gehört, du hattest schwere Zeiten, du kannst zu mir kommen
Dein Herz verletzt, kleine Narben, du meine Ausreißerin
Gib Gas, tritt aufs Pedal, es ist eine Flucht
Touchdown, tanze jetzt, wir werden bezahlt
Habe gehört, du hattest schwere Zeiten, du kannst zu mir kommen
Dein Herz verletzt, kleine Narben, du meine Ausreißerin
Gib Gas, tritt aufs Pedal, es ist eine Flucht
Touchdown, tanze jetzt, wir werden bezahlt

Ein paar kleine Narben, Baby, das bedeutet mir nichts
Jeder hat sie und jeder trägt sie anders
Es ist etwas an der Art, wie du dich gibst, als wärst du für mich bestimmt
Muss es langsamer angehen lassen, ich habe dich mich überholen lassen
Mach langsam, zerleg es, Baby, dreh sie ein
Berühre den Boden, mache Geräusche, wenn du dich verliebst
Wir sind nicht mal liebestrunken, wir haben nur einen kleinen Schwips
Bis sich jemand verletzt, war alles nur zum Spaß
Es war alles aus Liebe
Alles, was wir getan haben, hat dazu geführt, dass wir auf der Flucht sind
Alles, was wir wollten, haben wir für uns bekommen
Keine harten Zeiten, nur Liebe