I'm Done - Splash перевод на немецкий

I'm Done

Splash baby
On my on my way
Baby i wont lie, i wont lie
Am so down with you, it was nice doing biznes with you
Oku gi nile bu oku asi, mana e bia eduwe iru ka onye adighi anyu nsi
Etu ifuru m ukwu m no kwa na fence,
Maka ebe inu mua ejigo mma wey rie nsi
Obu na luv is blind afugo uzo
Ana awa go muo a kuchi na m uzo
Cuz you taught u are doing me a favour
Mana kita mua cho zi e mere gi d favour
Ihe nile were mbido were nkusi
Abia na iru m idi ka agbesi
Kita bu oge m e gba na iru, onye si m hi msi ya hello
On my on my way
Baby i wont lie, i wont lie
Am so down with you, it was nice doing biznes with you
Am on my way to find a better life
Out there, is there anyone out there
Baby i wont lie, i wont lie
Am so down with you, it was nice doing biznes with you
Sometimes you nid to let things go, e get wetin dey wey you no know
Sometimes you let go just to find
It, anything wey wan stop you fight it.
Baby i wont lie, i wont lie
Am so down with you, it was nice doing biznes with you
Splash baby

Ich bin fertig

Splash Baby
Auf meinem, auf meinem Weg
Baby, ich werde nicht lügen, ich werde nicht lügen
Ich bin so fertig mit dir, es war nett, Geschäfte mit dir zu machen
Deine Worte sind alles Lügen, aber du kommst an und setzt ein Gesicht auf wie jemand, der unschuldig tut
So wie du mich siehst, sitze ich auf dem Zaun,
Denn wegen dir habe ich die Zähne zusammengebissen und es ertragen
Wenn Liebe blind ist, dann sehe ich jetzt klar
Mir wurden die Augen geöffnet, die Tür ist zu
Weil du dachtest, du tust mir einen Gefallen
Aber jetzt will *ich* *dir* den Gefallen tun
Alles hat einen Anfang und ein Ende
Wenn du vor mir stehst, bist du wie eine Plage
Jetzt ist die Zeit für mich, nach vorne zu laufen, wer mir 'Hi' sagt, dem sage ich 'Hallo'
Auf meinem, auf meinem Weg
Baby, ich werde nicht lügen, ich werde nicht lügen
Ich bin so fertig mit dir, es war nett, Geschäfte mit dir zu machen
Ich bin auf meinem Weg, ein besseres Leben zu finden
Draußen, ist da draußen irgendjemand
Baby, ich werde nicht lügen, ich werde nicht lügen
Ich bin so fertig mit dir, es war nett, Geschäfte mit dir zu machen
Manchmal musst du Dinge loslassen, es gibt Dinge, die passieren, von denen du nichts weißt
Manchmal lässt du los, nur um zu finden
Es, kämpfe gegen alles, was dich aufhalten will.
Baby, ich werde nicht lügen, ich werde nicht lügen
Ich bin so fertig mit dir, es war nett, Geschäfte mit dir zu machen
Splash Baby