Текст и перевод песни Splash - Lufuno

Lufuno

Ulora ndi cou lora but tonga ndi co ni vhona
Each and everyday mia vhana wee
Ndi tonga ndi coni vhona
Ni tovha cheza changa
Mia vhana vhanga vhone nne ndo vha nanga
Gombakomba langa mia vhana vha nga
Lufuno lua difha musi rine ro farana
Vhuchilo vhuya difha musi rine ri chi cou andana
Zwothe ro zwiita nga lufuno nau andana
Mashaka zi conani na vhahura rofarana
Venda lothe nga vhuphara riche ro farana
Zwothe ro lindela hulisa vho mandela
Muzika wo fanela hone rirwa acapella
Vhuchilo vhua difha musi rine ro farana
Zwothe ri zwiita nga lufuno nau andana
Mashaka ziconani na vhahura rofarana
Venda lothe nga vhuphara riche ro farana

Asi miloro
Ca lufuno lwashu
Ria funana ria andana
Asi miloro
Ca lufuno lwashu
Ria funana
Ria andana

Ah
I think about you bby
Ndo mufuna ndi kale
Bby thi co lora nne ndia mufuna
You my one and only you my one and only
I love you bby I need you bby
Ndo mufuna ndi kale
Ndi nwana wa vhudi
Ndi nwana wa vhulenda
Ndi nwana wa muvenda
"Chee"'u ma one n only'"
Come closer bby
Cade ndi mufare
Come closer bby
Cade ndi mu cise
Come closer bby
Cade ndi mufare
Come closer bby
I wanna hold you
I wanna love you
I wanna kiss you
Ah
I wanna kiss you
I wanna love you
I wanna love you

Asi miloro
Ca lufuno lwashu
Ria funana
Ria andana
Asi miloro
Ca lufuno lwashu
Ria funana
Ria andana

Xap xap ene bby uya zwidivha ndi cou dala
Ari ndi muvhuze ngoho nwananyana ndi cou dala
Ahuna na munwe musizana ane ndi nga dlvha nda dala
Namathomo ndo muvhuza uri nne ndia mufuna
Zwine avha zwone nwananyana ucou mpengisa
Ari ndi muvhuze ngoho yhoooooooo ndi cou dala
Bby ndo chuza ene vhukati ha vhasizana vhanjisa
Husina uri vhathu na ngoho vha dori mini
Angavha achi vhononga ndo vha ndodori goodbye
Fhezi adivhe uri ndi hone ndi cou toda uri Hi
I love you from the dream and now is on reality
Ndi ngasi muzumbele zwine zwavha mbiluni yanga

Lufuno

I have been looking for you for a long time,
Every day, my mind wanders and thinks of you
I have been looking for you for a long time,
Come play with me
My mind thinks only of you
Saying that you are my soulmate
My love shows when we are together
My heart shows when we are together
We always do it with love and unity
Let the fights and the arguments end now and let us be together
Let Venda be united and let us be together
We are all waiting for President Mandela
This music deserves to be heard and played acapella
My heart shows when we are together
We always do it with love and unity
Let the fights and the arguments end now and let us be together
Let Venda be united and let us be together

Let us love
With our love
Let us find each other and be together
Let us love
With our love
Let us find each other
Be together

Ah
I think about you, baby
I want to be with you
Baby, I have been looking for you
You are my one and only
I love you, baby. I need you, baby
I want to be with you
I am a son of the Vhudi people
I am a son of the Vhulenda people
I am a son of the Venda people
You are my one and only
Come closer, baby
Let me kiss you
Come closer, baby
Let me hug you
Come closer, baby
Let me kiss you
Come closer, baby
I want to hold you
I want to love you
I want to kiss you
Ah
I want to kiss you
I want to love you
I want to love you

Let us love
With our love
Let us find each other
Be together
Let us love
With our love
Let us find each other
Be together

Every day, I come to you and you ignore me
I ask you nicely and you ignore me
There is no one like you, and I am determined to get you
First, I will ask you if I can love you
And if you say yes, then I will be happy
I ask you nicely, but you ignore me
Baby, I am choosing you among all the girls
I don't care what people say about me
If they talk bad about me, I will ignore them
Because I know that you are the one I want
I love you from my dreams, and now it is reality
Please believe me and the things I say to you