Текст и перевод песни Spleen United - Suburbia - Emok & Lenny Ibizarre Remix

Suburbia - Emok & Lenny Ibizarre Remix

Banlieue - Remix Emok & Lenny Ibizarre

The city really loves you baby

La ville t'aime vraiment mon amour

But the city never really does

Mais la ville ne le fait jamais vraiment

The feeling of corruption stays and

Le sentiment de corruption reste et

Then you think about the things you've lost

Puis tu penses aux choses que tu as perdues

You've never really felt the fire

Tu n'as jamais vraiment ressenti le feu

And you've never really felt the need

Et tu n'as jamais vraiment ressenti le besoin

The city never stops you baby

La ville ne t'arrête jamais mon amour

And you remember how it feels to fall apart

Et tu te souviens de ce que ça fait de se désagréger

You never really planned it baby

Tu n'as jamais vraiment prévu ça mon amour

But then the planning never really stops and

Mais la planification ne s'arrête jamais vraiment et

When you think about the future baby

Quand tu penses au futur mon amour

Then you dream about another start

Alors tu rêves d'un autre départ

It's the thing about illusions baby

C'est le truc avec les illusions mon amour

It's the thing about the letting go

C'est le truc avec le lâcher prise

But the city never saves you baby

Mais la ville ne te sauve jamais mon amour

And you remember how it feels

Et tu te souviens de ce que ça fait

To go away

De partir

To come back again

De revenir

The tiger cage

La cage à tigre

Suburbia

Banlieue

Now everyone's an exit baby

Maintenant tout le monde est une sortie mon amour

Everyone's a back door out

Tout le monde est une porte de derrière

You're a member of another club now

Tu es membre d'un autre club maintenant

But you remember what you're coming from

Mais tu te souviens d'où tu viens