Spleen - About U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Spleen - About U




About U
À propos de toi
Yeah, good morning.
Ouais, bonjour.
Yeah, good morning.
Ouais, bonjour.
Yeah, good morning.
Ouais, bonjour.
Let's go!
Allons-y !
I don't know why, I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why, I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why, I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why, I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I was so glad to forget you,
J’étais si content de t’oublier,
When you told me you know I love you,
Quand tu m’as dit que tu sais que je t’aime,
When you tell me, baby, what's wrong
Quand tu me dis, bébé, ce qui ne va pas
What do you owe will bring me that song.
Qu’est-ce que tu dois faire pour me faire écouter cette chanson.
I was so glad to forget you,
J’étais si content de t’oublier,
When I told you I know I do true
Quand je t’ai dit que je sais que je te veux vraiment.
Well, me. I don't know what's wrong.
Bon, moi. Je ne sais pas ce qui ne va pas.
I've always accepted to be doorcome.
J’ai toujours accepté d’être accueilli à bras ouverts.
And I don't know why, I need you to me.
Et je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why, I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why, I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why, I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
Do it like this, do not do it like that.
Fais ça comme ça, ne le fais pas comme ça.
We like this, don't we like that.
On aime ça, on n’aime pas ça.
I'm fell up, I'm fell up
Je suis plein, je suis plein.
There's no more I can go in, go in go in go in.
Je ne peux plus entrer, entrer, entrer, entrer.
I said, don't, let me go.
Je t’ai dit, ne me laisse pas partir.
It's up to clearable and good to be your man.
C’est pour être clair et bon d’être ton homme.
By your side, I would die.
À tes côtés, je mourrais.
All alone and the misery and the pain.
Tout seul et la misère et la douleur.
Don't you see, tragedy,
Ne vois-tu pas, la tragédie,
I don't know what to do to make you understand.
Je ne sais pas quoi faire pour te faire comprendre.
Live my life, stop the fight,
Vis ma vie, arrête de te battre,
Baby I'm not strong enough to be your man.
Bébé, je ne suis pas assez fort pour être ton homme.
Baby I'm sorry, but you're too much for me.
Bébé, je suis désolé, mais tu es trop pour moi.
I did the best I liked, but you're not the one for me.
J’ai fait de mon mieux, mais tu n’es pas faite pour moi.
You didn't give me any light,
Tu ne m’as pas donné de lumière,
Only cries and fight.
Seulement des pleurs et des combats.
Today I go solo and you won't catch me this time.
Aujourd’hui, je pars en solo et tu ne me rattraperas pas cette fois.
Maybe after the rain, we will be friends again.
Peut-être qu’après la pluie, nous redeviendrons amis.
If you don't kill myself before like Kurt Cobain.
Si je ne me tue pas avant comme Kurt Cobain.
I mean, that's life, If you want to be my wife
Je veux dire, c’est la vie, si tu veux être ma femme
I'm really ______ but now I only feel ___
Je suis vraiment ______ mais maintenant je me sens seulement ___
I don't know why, I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why, I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I don't know why I need you to me.
Je ne sais pas pourquoi, j’ai besoin de toi près de moi.
I was so glad to forget you.
J’étais si content de t’oublier.
When you told me you know I love you,
Quand tu m’as dit que tu sais que je t’aime,
When you tell me, baby, what's wrong
Quand tu me dis, bébé, ce qui ne va pas
What do you owe will bring me that song.
Qu’est-ce que tu dois faire pour me faire écouter cette chanson.
I was so glad to forget you.
J’étais si content de t’oublier.
When you tell me baby I do true .
Quand tu me dis, bébé, que je te veux vraiment.
Well, me. I don't know what's wrong.
Bon, moi. Je ne sais pas ce qui ne va pas.
I've always accepted to be doorcome.
J’ai toujours accepté d’être accueilli à bras ouverts.





Авторы: Pascal Oyong Oly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.