Текст и перевод песни Splendor feat. BRO - Sar Geri Başa

Sar Geri Başa

Umuda vaat verir hayallerim uygularım birde hayal edip
Yaklaşan yanar mevzu derin kolay olmadı aşmak engelleri
Psikolojim bozuk dengem gibi buda bizim için bir nebze engel dimi
Her şeyi bırakıp geri geldiğin zaman aynı kalır mı bendeki yerin

Sığmaz ruhum dört duvara tarih yazar onurum her kitaba
Kelepçe iz yapar bileklerime rahat ol oğlun bugün de ölmedi ana
Yara vermeye çalışacaklar elbet onlar daha tanımadı bizi aga
Yaptıklarım yapacaklarımın teminatı kaçacaksınız yana yakıla

Büyük kişiler bir şey bilmiyorsa
Nasihat diye sizi dinliyorsa
Bu kapıdan içeri girmiyorsa
Yer gök her yer bizi izliyorsa
Vardır bir sebebi demelisin bir de
Kafanda silmeyi denemelisin
Olmazsa olmazım dememelisin
Aldım aklını yok geri veresin

Hep hayır desem de hayırlısı
Ölsem bilemem sözümden dönmem
Bu bünye unutma hayırsızı
Ahtım var intikam almadan ölmem
Bu da eskilerin kalıntısı
Geleceğim karanlık alamıyorum önlem
Yıkamaz beni söylediğiniz sözler
Düşersem eğer vurur beni gölgen

Sar geri başa ekmeğimi çıkarıyorum taştan
Hayatını dolu dolu yaşa ama bakmazlar çocuk gözündeki yaşa
Takılsan bile taşa düştüğün yerden kalk derim paşam
Aklına kullan bizim yanımıza yanaş çünkü bizimle umut bulur yaşam

Sar geri başa ekmeğimi çıkarıyorum taştan
Hayatını dolu dolu yaşa ama bakmazlar çocuk gözündeki yaşa
Takılsan bile taşa düştüğün yerden kalk derim paşam
Aklına kullan bizim yanımıza yanaş çünkü bizimle umut bulur yaşam

Sokakların bir dili var bu kadar kibarlık sence de fazla değil mi
Bizim gibilerin yeri dar biz gelince herkes neden gerildi
Silah sesleri emir verildi verilen bunca sözler neden yenildi
İlmi bilimi bak unuttu herkes konuştu emanetler mertlik bitti

Ölüme göze alıp geldim ben olacakları kimse önleyemez
Bu muydu bizim için öngörülen vazgeçerim de içimde öldüremem
Ölmeden benim gömdün hemen bana yeter bu güne kadar gördüklerim
İçimdeki yangını sen değil kralı bile gelse artık söndüremez

Gözlerimde yine kan var ama senin sonun benim anlasana
Gözlerin doluyor ağlasana sana bir daha ağlarım sanmasana (hah hah)
Sana geri dönerim sanmasana
Kovalıyorum bak geçmişimi yakalıyacağım yine geliyorum gözlerine damlamaya

Anlamaya, benim sonum baba anlayana sana anlatamam
Bakma bana niyetim yok erittiğim buzları dondurmaya
Hakkım var az çektirmedim zamanında hak eden insanlara
Haketmeyeni çıkartırım hayatımdan gerek yok olmayananı oldurmaya

Sar geri başa ekmeğimi çıkarıyorum taştan
Hayatını dolu dolu yaşa ama bakmazlar çocuk gözündeki yaşa
Takılsan bile taşa düştüğün yerden kalk derim paşam
Aklına kullan bizim yanımıza yanaş çünkü bizimle umut bulur yaşam

Sar geri başa ekmeğimi çıkarıyorum taştan
Hayatını dolu dolu yaşa ama bakmazlar çocuk gözündeki yaşa
Takılsan bile taşa düştüğün yerden kalk derim paşam
Aklına kullan bizim yanımıza yanaş çünkü bizimle umut bulur yaşam

Назад к началу

Мои мечты обещают надежду, я применяю их на практике, еще и воображаю,
Приближающийся горит, тема глубокая, нелегко было преодолеть препятствия.
Моя психика расстроена, как и мое равновесие, это тоже своего рода препятствие для нас, не так ли?
Если ты все бросишь и вернешься, останется ли прежним твое место в моем сердце?

Моя душа не вмещается в четыре стены, моя честь пишет историю в каждой книге.
Следы от наручников на моих запястьях, расслабься, мама, твой сын сегодня не умер.
Они, конечно, попытаются ранить меня, но они еще не знают нас, брат.
То, что я сделал, — гарантия того, что я сделаю, вы будете бежать, сгорая от стыда.

Если великие люди чего-то не знают,
Если они слушают тебя, как будто это совет,
Если они не входят в эту дверь,
Если небо и земля, все вокруг наблюдает за нами,
Ты должна сказать, что на это есть причина,
Ты должна попробовать стереть это из своей головы,
Ты не должна говорить, что это необходимо,
Я забрал твой разум, ты не можешь вернуть его.

Даже если я всегда говорю «нет», это к лучшему.
Даже если я умру, я не нарушу своего слова.
Это тело не забывает предателя.
Я поклялся, что не умру, не отомстив.
Это пережиток прошлого.
Мое будущее — тьма, я не могу принять меры предосторожности.
Ваши слова не могут сломить меня.
Если я упаду, меня поразит моя собственная тень.

Вернись к началу, я добываю свой хлеб из камня.
Живи полной жизнью, но они не обратят внимания на слезы в твоих глазах, девочка.
Даже если ты споткнешься о камень, я скажу тебе подняться, моя госпожа.
Используй свой разум, присоединяйся к нам, потому что с нами жизнь обретает надежду.

Вернись к началу, я добываю свой хлеб из камня.
Живи полной жизнью, но они не обратят внимания на слезы в твоих глазах, девочка.
Даже если ты споткнешься о камень, я скажу тебе подняться, моя госпожа.
Используй свой разум, присоединяйся к нам, потому что с нами жизнь обретает надежду.

У улиц есть свой язык, не слишком ли много вежливости?
Нам подобным здесь тесно, почему все напряглись, когда мы пришли?
Звуки выстрелов, отдан приказ, почему все данные обещания были нарушены?
Все забыли о знаниях и науке, все говорят, но доверие и благородство исчезли.

Я пришел, глядя смерти в глаза, никто не может помешать тому, что произойдет.
Это ли было предсказано для нас? Я могу сдаться, но не могу убить это внутри себя.
Ты похоронил меня заживо, мне достаточно того, что я видел до сегодняшнего дня.
Огонь внутри меня, даже король не сможет потушить его теперь.

В моих глазах снова кровь, но пойми, твой конец — это я.
Твои глаза наполняются слезами, плачь, но не думай, что я еще когда-нибудь буду плакать по тебе (ха-ха).
Не думай, что я вернусь к тебе.
Я преследую свое прошлое, я поймаю его снова, я снова иду, чтобы капать в твои глаза.

Чтобы понять, мой конец, отец, для тех, кто понимает, я не могу тебе объяснить.
Не смотри на меня, у меня нет намерения снова замораживать растопленный лед.
У меня есть право, я не мало мучил в свое время достойных людей.
Я вычеркиваю недостойных из своей жизни, нет необходимости делать из ничего что-то.

Вернись к началу, я добываю свой хлеб из камня.
Живи полной жизнью, но они не обратят внимания на слезы в твоих глазах, девочка.
Даже если ты споткнешься о камень, я скажу тебе подняться, моя госпожа.
Используй свой разум, присоединяйся к нам, потому что с нами жизнь обретает надежду.

Вернись к началу, я добываю свой хлеб из камня.
Живи полной жизнью, но они не обратят внимания на слезы в твоих глазах, девочка.
Даже если ты споткнешься о камень, я скажу тебе подняться, моя госпожа.
Используй свой разум, присоединяйся к нам, потому что с нами жизнь обретает надежду.