Текст песни и перевод на русский Spliff - Damals

Damals

Nie war der Horizont so öde wie damals,
Nie waren die Reden so verlogen wie damals,
Nie war der Himmel so leer wie damals,

Nie standen wir alle so nackt da wie damals,
Nie waren die Minister so bombig wie damals,
Nie war die Angst so nah wie damals.

Vielen von uns war damals die Wüste zu eng,
Vielen von uns war damals die Wüste zu eng.
: Flüsterton:(die Wüste zu eng, die Wüste zu eng)

: Flüsterton:(die Wüste zu eng)

Тогда

Никогда горизонт не был таким унылым, как тогда,
Никогда речи не были такими лживыми, как тогда,
Никогда небо не было таким пустым, как тогда,

Никогда мы все не были такими голыми, как тогда,
Никогда министры не были такими классными, как тогда,
Никогда страх не был таким близким, как тогда.

Многим из нас тогда пустыня была слишком тесной,
Многим из нас тогда пустыня была слишком тесной.
: Шёпотом:(пустыня слишком тесная, пустыня слишком тесная)

: Шёпотом:(пустыня слишком тесная)