Текст и перевод песни Spliff - Deep In The City

Wild times down in the big lights
All the people come out to rave
Leather pants, man it's skintight
Everybody's craving for the big wave

They're crawling out of the subways
Like ants from a concrete nest
Each with his own little mainline
But each one just one of the rest

Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night
Man it's so outrageous
Turning the streets into stages
Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night

Wild women, pretty boys and drag queens
Heavy cats looking for fights
Corner girls, lonely guys and stud kings
Cruising under neon lights
Man, it's a vibration circus
Heavy action everywhere
It don't need a specific purpose
It's a long standing one night affair

Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night
Man it's so outrageous
Turning the streets into stages
Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night

It's a mean scene down on mainstreet
Where the night walkers prowl
Getting their kicks out of dark times
Hearing the night wolves howl

Look, there's one looking for alcohol
See the way he walks
There's one looking for a pretty city Kitty
See the way he stalks

Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night
Man it's so outrageous
Turning the streets into stages
Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night
Deep in the city on a saturday night

Дикие времена внизу в больших огнях
Все люди выходят погулять.
Кожаные штаны, чувак, они обтягивают кожу.
Все жаждут большой волны.

Они выползают из метро.
Как муравьи из бетонного гнезда.
У каждого своя маленькая магистраль.
Но каждый из них лишь один из остальных.

В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.
Боже это так возмутительно
Превращение улиц в сцены.
В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.

Дикие женщины, красивые мальчики и трансвеститы.
Тяжелые кошки ищут драк.
Девушки на углу, одинокие парни и короли жеребцов
Круиз под неоновыми огнями
Блин, это вибрационный цирк!
Тяжелые действия повсюду
Для этого не нужна особая цель.
Это давний роман на одну ночь.

В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.
Боже это так возмутительно
Превращение улиц в сцены.
В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.

Это отвратительная сцена на мейнстрите
Где бродят ночные ходоки
Получают удовольствие от темных времен
Слышу вой Ночных волков.

Смотри, один ищет спиртного.
Посмотри, как он ходит.
Один ищет красивую городскую кошечку.
Видишь, как он крадется?

В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.
Боже это так возмутительно
Превращение улиц в сцены.
В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.
В центре города субботним вечером.