Текст и перевод песни Spliff - Es Ist Soweit

Es Ist Soweit

Heut ist Freitag
Heut fliegt die Kuh
Die Straße schreit nach Dynamit
Die toten Tage dauern immer viel zu lang
Und Gossenkinder brauchen Glück

Eddy diese dumme Sau
Hat sich eingeschmiert
Rennt nach Hause mit der ganzen Asche
Da kriegt er Sekt spendiert

Kamikaze
Absturz
Gossenkinder brauchen Glück
Es ist soweit, es ist soweit
Die toten Tage dauern immer viel zu lang
Es ist soweit

Freddy meint
Ihr kommt nicht rein
Wie ham den Stall knallvoll
Vergiß dein Geld Mann, du bist wieder viel zu spät
Verpiss dich
Die Giraffen laufen ein

Tralala is dreizehn oder so
Steht drüben an der Tür
Sie hat ihn satt sie kennt den Typ seit hundert Jahren
Keiner weiß es ausser mir

Kamikaze
Absturz
Gossenkinder brauchen Glück
Es ist soweit, es ist soweit
Die toten Tage dauern immer viel zu lang
Es ist soweit

Remmidemmi auf'm Klo
Immer nach vorn und nie zurück
Die toten Tage dauern immer viel zu lang
Und Gossenkinder brauchen Glück

It's Time

Today is Friday
Today the cows fly
The street screams for dynamite
The dead days always last too long
And street kids need luck

Eddy, that stupid pig
Has smeared himself
Runs home with all the ashes
There he is rewarded with champagne

Kamikaze
Crash
Street kids need luck
It's time, it's time
The dead days always last too long
It's time

Freddy thinks
You can't come in
We've got the place packed
Forget your money, man, you're too late again
Get lost
The giraffes are coming in

Tralala is thirteen or so
Stands over there at the door
She's had enough of him, she's known him for a hundred years
Nobody knows but me

Kamikaze
Crash
Street kids need luck
It's time, it's time
The dead days always last too long
It's time

Raise hell in the toilet
Always forward and never back
The dead days always last too long
And street kids need luck