Текст и перевод песни Spliff - Glaspalast

Glaspalast

Jetzt sind die Tage endlos
Und ich bin viel allein
Ich will dich umarmen
Und ich will bei dir sein
Ich weiss nicht mehr wofür es war
Ich weiss nicht mehr warum
Ein General lacht leise
Deine Zeit ist um

Siehst du was ich glaube
Oder glaubst du was du siehst
Deine Säulenbeine, Honigmondgesicht
Bald wirst du kommen müssen
Hierher in mein Versteck
Du wirst mich umarmen
Und bringst Verräter mit
Ich zähl die Zeit

Hier oben sind so viele
Eh, wir fallen tief
Hier oben ist die Luft wie Eis
Dein letzter Brief

Hundert tausend Männer
Ziehn mal wieder los
Suchen jeden Tag 'ne neue Schlacht
Tragen viel Gewehre
Haben viel Gepäck
Sind so stark zu Wasser und zu Land
Der General lacht leise
Du, jetzt hol ich dich
Männer müssen kämpfen
Wer Macht will der braucht Sieg
Ich zähl die Zeit

Hier oben sind so viele
Eh, wir fallen tief
Hier oben ist die Luft wie Eis
Dein letzter Brief

Am Tag war ich dein Killer
Für Geld vom Glaspalast
Manche fallen auf die Knie
Ich hab' sie tot gemacht
Am Tag war ich dein Killer
Und nachts war ich bei dir
Blind und kalt und schön vom Hass
Ich weiß nicht mehr wofür
Einmal wollt' ich leben
Und wusste nicht mehr wie

Hier oben sind so viele
Eh, wir fallen tief
Hier oben ist die Luft wie Eis
Mein letzter Brief

Хрустальный дворец

Теперь дни бесконечны,
И я много времени один.
Я хочу обнять тебя
И быть рядом.
Я больше не помню, для чего это было,
Я больше не помню почему.
Генерал тихо смеётся,
Твое время истекло.

Видишь ли ты, во что я верю,
Или ты веришь в то, что видишь?
Твои ножки, словно колонны, лицо, как медовый месяц.
Скоро тебе придётся прийти
Сюда, в мое убежище.
Ты обнимешь меня
И приведешь с собой предателей.
Я считаю время.

Здесь, наверху, так много людей,
Прежде чем мы упадем вниз.
Здесь, наверху, воздух, как лед,
Твое последнее письмо.

Сотни тысяч мужчин
Снова отправляются в путь,
Каждый день ищут новую битву,
Несут много оружия,
У них много багажа,
Они так сильны на воде и на суше.
Генерал тихо смеется:
«Эй, ты, теперь я иду за тобой!»
Мужчины должны сражаться,
Кто хочет власти, тому нужна победа.
Я считаю время.

Здесь, наверху, так много людей,
Прежде чем мы упадем вниз.
Здесь, наверху, воздух, как лед,
Твое последнее письмо.

Днем я был твоим убийцей
За деньги из Хрустального дворца.
Некоторые падают на колени,
Я убил их.
Днем я был твоим убийцей,
А ночью был с тобой.
Слепой, холодный и прекрасный от ненависти,
Я больше не помню, для чего.
Однажды я захотел жить
И больше не знал, как.

Здесь, наверху, так много людей,
Прежде чем мы упадем вниз.
Здесь, наверху, воздух, как лед,
Мое последнее письмо.