Текст и перевод песни Spliff - Jerusalem - Live 12" Version

Jerusalem - Live 12" Version

Ich kenne ein Land,
Wo alte Männer regiern,
Da kann man nicht bleiben,
Weil da darf nix passiern.
Da sitzen die Tyrannen,
Fett auf dem Thron
Und träumen vom Ruhm.

Da brauchen wir nicht traurig zu sein,
Da gibts noch was andres,
Das ziehen wir uns rein.
Die Welt ist so groß
Und diese Dinge sind klein,
Hat eh' keine Sinn,
So einsam zu sein.

Wir reiten nach Jerusalem.
Wir reiten nach Jerusalem,
Mit dalialailialailailaio.

Keine Zeit! Keine Zeit! Keine Zeit!

Sie lieben die Kanonen
Und fliegen öfter zum Mond.
Die Spitzenwichser ohne Schädelkraft,
Die machen hier einfach,
Was keiner mehr rafft.

Es gibt Tage wo die Sonne marschiert,
Wir lieben das Grelle und die Nächte sind wild.
Wir gehen den dummen Dingen dieser Welt aus der Weg,
Nur das ist der Weg, der nach Jerusalem geht.

Wir reiten nach Jerusalem,
Mit dalialailio,
Reiten nach Jerusalem,
Mit dalialaililaiaiaio.

Keine Zeit! Keine Zeit! Keine Zeit!

Verkehr am Morgen,
Verkehrter Verkehr.
Sie liebt nur deinen Namen,
Doch dein Gewehr ist leer.
Sie hält dich so fest,
Du denkst dich weit weg
Willst keinen mehr fragen,
Hat eh' keinen Zweck.

Keine Zeit! Keine Zeit! Keine Zeit!

Keine Zeit! Keine Zeit! Keine Zeit!

Keine Zeit! Keine Zeit! Keine Zeit!

Jerusalem - Live 12" Version

I know a land,
Where old men reign,
You can't stay there,
Because nothing is allowed to happen there.
There sit the tyrants,
Fat on the throne,
And dream of glory.

There is no need to be sad,
There is something else,
Let's take it in.
The world is so big
And these things are small,
It doesn't make sense
To be so lonely.

We ride to Jerusalem.
We ride to Jerusalem,
With dalialailialailailaio.

No time! No time! No time!

They love their cannons
And fly to the moon often.
Those vile wretches without skulls,
They simply do,
What no one understands anymore.

There are days when the sun marches,
We love the gaudy and the nights are wild.
We avoid the stupid things of this world,
That is the only way that leads to Jerusalem.

We ride to Jerusalem,
With dalialailio,
Riding to Jerusalem,
With dalialaililaiaiaio.

No time! No time! No time!

Traffic in the morning,
Perverse traffic.
She only loves your name,
But your rifle is empty.
She holds you so tight,
You think far away,
Don't want to ask anyone,
It's no use anyway.

No time! No time! No time!

No time! No time! No time!

No time! No time! No time!