Текст и перевод песни Spliff - Labyrinth

Labyrinth

Und wieder stehtst du auf dem Bahnsteig
Mit einem Koffer in der Hand,
Du weißt, nur wenn du unterwegs bist,
Wirst du nicht erkannt,
Und davor hast du Angst,
Kennst jeden Baum und jede Straße,
Jeden Spruch an jeder Wand.

Du willst laufen wie ein Kind im Wind
Und dahin kommen,
Wo wir alle schon so lange sind.

Du willst die großen Illusionen,
Die geben sie dir nie.
Du hast die Welt voll von Kanonen,
Und eine Single von den Kinks,
Obwohl die gar nicht in sind.

Du willst laufen wie ein Kind im Wind
Und dahin kommen,
Wo wir alle schon so lange sind
Ins Labyrinth.

Labyrinth

And once again you're standing on the platform
With a suitcase in your hand,
You know, only when you're on the move,
You won't be recognized,
And that's what scares you,
You know every tree and every street,
Every slogan on every wall.

You want to run like a child in the wind
And get there,
Where we've all been for so long.

You want the great illusions,
They never give them to you.
You have a world full of guns,
And a single by the Kinks,
Even though they're not in.

You want to run like a child in the wind
And get there,
Where we've all been for so long
Into the Labyrinth.