Текст и перевод песни Spliff - Labyrinth

Labyrinth

Und wieder stehtst du auf dem Bahnsteig
Mit einem Koffer in der Hand,
Du weißt, nur wenn du unterwegs bist,
Wirst du nicht erkannt,
Und davor hast du Angst,
Kennst jeden Baum und jede Straße,
Jeden Spruch an jeder Wand.

Du willst laufen wie ein Kind im Wind
Und dahin kommen,
Wo wir alle schon so lange sind.

Du willst die großen Illusionen,
Die geben sie dir nie.
Du hast die Welt voll von Kanonen,
Und eine Single von den Kinks,
Obwohl die gar nicht in sind.

Du willst laufen wie ein Kind im Wind
Und dahin kommen,
Wo wir alle schon so lange sind
Ins Labyrinth.

Лабиринт

И снова ты стоишь на платформе,
С чемоданом в руке,
Ты знаешь, только если ты в пути,
Тебя никто не узнает,
И ты этого боишься.
Знаешь каждое дерево и каждую улицу,
Каждую надпись на каждой стене.

Ты хочешь бежать, как дитя на ветру,
И добраться туда,
Где все мы уже так давно.

Ты хочешь великих иллюзий,
Но их тебе никогда не дадут.
У тебя мир, полный пушек,
И сингл The Kinks,
Хотя они совсем не в моде.

Ты хочешь бежать, как дитя на ветру,
И добраться туда,
Где все мы уже так давно,
В лабиринт.