I'll Be There Soon - Splinta перевод на немецкий

I'll Be There Soon

Imagine feeling like you had now theres nothing left
Imagine feeling like your falling to your fucking death
I look in the mirror and i don't even see myself
I see a image of the person that i don't wanna be instead
Tryna be a better man all i see is a mess
They won't ever understand when am feeling depressed
I lost a baby with this girl and it fucked with my head
And then we lost another why the fuck did that happen again
Feel like am repeating myself in every lyric
I feel like going round in a circle every minute
Am blowing smoke for the pain but it will never kill it
Now am drinking up as if i like the room when it is spinning
Confusion everyday i don't like what i vision
Ment to be a fisherman in men but i ain't fishing
Losing everyday and wondering why i ain't winning
Isit because am a failure or isit because am sinning
I know bruddas that wouldn't even cook there mum a dinner
But he can whip a rock of crack up when he's in the kitchen
And he ain't worried about his mummy going hungry listen
He just wanna take over the block and all his opposition
I was wishing for a kid but there weren't nothing kicking
I wake up everyday and feeling like there's something missing
Freedom everyday but feeling like am in a prison
Am just reminiscing on the days when all we knew was kissing

I'm chasing my shadow all the way to the moon
I'll be there soon
I'll be there soon
I'll be there soon
I'm chasing my shadow all the way to the moon
Making a move
I'm making a move
I'm making a move
I'm chasing my shadow all the way to the moon
I'll be there soon
I'll be there soon
I'll be there soon
I'm chasing my shadow all the way to the moon
Making a move
I'm making a move
I'm making a move

Look i been working i been trying til am getting ill
Made a promise to my mummy that her son will never kill
But the life i live is dangeous in rainy weather still
Youngers on the corner shottin dotting with there wetter still
Is he really dumb or does he just not know a better life
He can't get a job and he don't wanna work for any guy
He don't wanna stab anybody but if you tell him lies
Domination all over his head your getting terrorised
That's how it goes when your living life on the road
Are you going to live to see tomorrow you will never know
Blowing smoke room spinning round like a merry go
Lady getting to attracted gotta tell her let me go
All this pain that i carry yeah i gotta let it go
I ain't never been broken i've only been semi broke
I just want my kids better then me and am a tell em so
If you wanna talk to me just call me through the telephone

I'm chasing my shadow all the way to the moon
I'll be there soon
I'll be there soon
I'll be there soon
I'm chasing my shadow all the way to the moon
Making a move
I'm making a move
I'm making a move
I'm chasing my shadow all the way to the moon
I'll be there soon
I'll be there soon
I'll be there soon
I'm chasing my shadow all the way to the moon
Making a move
I'm making a move
I'm making a move

Ich werde bald da sein

Stell dir vor, du fühlst dich, als hättest du jetzt nichts mehr
Stell dir vor, du fühlst dich, als würdest du in deinen verdammten Tod fallen
Ich schaue in den Spiegel und sehe nicht einmal mich selbst
Ich sehe ein Bild der Person, die ich stattdessen nicht sein möchte
Ich versuche, ein besserer Mann zu sein, alles, was ich sehe, ist ein Chaos
Sie werden es nie verstehen, wenn ich mich deprimiert fühle
Ich habe mit diesem Mädchen ein Baby verloren und es hat mich fertig gemacht
Und dann haben wir noch eins verloren, warum zum Teufel ist das schon wieder passiert
Ich fühle mich, als würde ich mich in jedem Songtext wiederholen
Ich fühle mich, als würde ich mich jede Minute im Kreis drehen
Ich puste Rauch für den Schmerz, aber er wird ihn nie töten
Jetzt trinke ich, als ob ich den Raum mag, wenn er sich dreht
Jeden Tag Verwirrung, ich mag nicht, was ich sehe
Sollte ein Menschenfischer sein, aber ich fische nicht
Ich verliere jeden Tag und frage mich, warum ich nicht gewinne
Liegt es daran, dass ich ein Versager bin, oder liegt es daran, dass ich sündige
Ich kenne Brüder, die ihrer Mutter nicht mal ein Abendessen kochen würden
Aber er kann einen Crack-Brocken aufziehen, wenn er in der Küche ist
Und er macht sich keine Sorgen, dass seine Mama hungrig wird, hör zu
Er will einfach den Block und all seine Gegner übernehmen
Ich wünschte mir ein Kind, aber da war nichts, was sich bewegte
Ich wache jeden Tag auf und fühle mich, als ob etwas fehlt
Jeden Tag Freiheit, aber ich fühle mich wie in einem Gefängnis
Ich schwelge nur in Erinnerungen an die Tage, als wir nur das Küssen kannten

Ich jage meinem Schatten bis zum Mond hinterher
Ich werde bald da sein
Ich werde bald da sein
Ich werde bald da sein
Ich jage meinem Schatten bis zum Mond hinterher
Ich mache einen Schritt
Ich mache einen Schritt
Ich mache einen Schritt
Ich jage meinem Schatten bis zum Mond hinterher
Ich werde bald da sein
Ich werde bald da sein
Ich werde bald da sein
Ich jage meinem Schatten bis zum Mond hinterher
Ich mache einen Schritt
Ich mache einen Schritt
Ich mache einen Schritt

Schau, ich habe gearbeitet, ich habe es versucht, bis ich krank werde
Ich habe meiner Mama versprochen, dass ihr Sohn niemals töten wird
Aber das Leben, das ich lebe, ist gefährlich, auch bei Regenwetter
Jungs an der Ecke dealen immer noch mit ihrem Stoff
Ist er wirklich dumm oder kennt er einfach kein besseres Leben
Er kann keinen Job bekommen und er will für niemanden arbeiten
Er will niemanden abstechen, aber wenn du ihm Lügen erzählst
Herrschaft über seinen Kopf, du wirst terrorisiert
So läuft das, wenn du auf der Straße lebst
Wirst du erleben, wie du morgen siehst, du wirst es nie wissen
Rauch blasen, Raum dreht sich wie ein Karussell
Mädel fühlt sich zu sehr angezogen, muss ihr sagen, lass mich gehen
All diesen Schmerz, den ich trage, ja, ich muss ihn loslassen
Ich war nie gebrochen, ich war nur halb pleite
Ich will nur, dass meine Kinder besser sind als ich, und das werde ich ihnen sagen
Wenn du mit mir sprechen willst, ruf mich einfach über das Telefon an

Ich jage meinem Schatten bis zum Mond hinterher
Ich werde bald da sein
Ich werde bald da sein
Ich werde bald da sein
Ich jage meinem Schatten bis zum Mond hinterher
Ich mache einen Schritt
Ich mache einen Schritt
Ich mache einen Schritt
Ich jage meinem Schatten bis zum Mond hinterher
Ich werde bald da sein
Ich werde bald da sein
Ich werde bald da sein
Ich jage meinem Schatten bis zum Mond hinterher
Ich mache einen Schritt
Ich mache einen Schritt
Ich mache einen Schritt