Splinta - I'll Be There Soon - перевод текста песни на русский

Imagine feeling like you had now theres nothing left

Представь, что чувствуешь, как будто у тебя больше ничего нет,

Imagine feeling like your falling to your fucking death

Представь, что чувствуешь, как будто летишь навстречу своей чертовой смерти.

I look in the mirror and i don't even see myself

Я смотрю в зеркало и даже не вижу себя,

I see a image of the person that i don't wanna be instead

Я вижу образ человека, которым я не хочу быть.

Tryna be a better man all i see is a mess

Пытаюсь стать лучше, но вижу только хаос.

They won't ever understand when am feeling depressed

Они никогда не поймут, когда мне грустно.

I lost a baby with this girl and it fucked with my head

Я потерял ребенка с этой девушкой, и это свело меня с ума,

And then we lost another why the fuck did that happen again

А потом мы потеряли еще одного, почему, черт возьми, это случилось снова?

Feel like am repeating myself in every lyric

Чувствую, что повторяюсь в каждой строчке,

I feel like going round in a circle every minute

Мне кажется, что я хожу по кругу каждую минуту.

Am blowing smoke for the pain but it will never kill it

Я пускаю дым от боли, но это никогда ее не убьет,

Now am drinking up as if i like the room when it is spinning

Теперь я пью, как будто мне нравится, когда комната кружится.

Confusion everyday i don't like what i vision

Путаница каждый день, мне не нравится то, что я вижу,

Ment to be a fisherman in men but i ain't fishing

Должен быть ловцом человеков, но я не ловлю рыбу.

Losing everyday and wondering why i ain't winning

Проигрываю каждый день и удивляюсь, почему не выигрываю,

Isit because am a failure or isit because am sinning

Это потому, что я неудачник, или потому, что грешу?

I know bruddas that wouldn't even cook there mum a dinner

Я знаю братьев, которые даже не приготовят маме ужин,

But he can whip a rock of crack up when he's in the kitchen

Но он может сварить камень крэка, когда он на кухне,

And he ain't worried about his mummy going hungry listen

И его не волнует, что его мама голодает, слушай.

He just wanna take over the block and all his opposition

Он просто хочет захватить квартал и всю свою оппозицию.

I was wishing for a kid but there weren't nothing kicking

Я мечтал о ребенке, но там ничего не пиналось,

I wake up everyday and feeling like there's something missing

Я просыпаюсь каждый день и чувствую, что чего-то не хватает.

Freedom everyday but feeling like am in a prison

Свобода каждый день, но я чувствую себя как в тюрьме,

Am just reminiscing on the days when all we knew was kissing

Я просто вспоминаю те дни, когда мы только и делали, что целовались.

I'm chasing my shadow all the way to the moon

Я преследую свою тень до самой луны,

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'm chasing my shadow all the way to the moon

Я преследую свою тень до самой луны,

Making a move

Делаю шаг.

I'm making a move

Я делаю шаг.

I'm making a move

Я делаю шаг.

I'm chasing my shadow all the way to the moon

Я преследую свою тень до самой луны,

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'm chasing my shadow all the way to the moon

Я преследую свою тень до самой луны,

Making a move

Делаю шаг.

I'm making a move

Я делаю шаг.

I'm making a move

Я делаю шаг.

Look i been working i been trying til am getting ill

Слушай, я работал, я старался, пока мне не стало плохо,

Made a promise to my mummy that her son will never kill

Пообещал маме, что ее сын никогда не убьет,

But the life i live is dangeous in rainy weather still

Но жизнь, которой я живу, опасна даже в дождливую погоду,

Youngers on the corner shottin dotting with there wetter still

Молодые на углу стреляют из своего оружия даже в дождливую погоду.

Is he really dumb or does he just not know a better life

Он действительно глуп, или он просто не знает лучшей жизни?

He can't get a job and he don't wanna work for any guy

Он не может найти работу и не хочет работать ни на кого,

He don't wanna stab anybody but if you tell him lies

Он не хочет никого пырнуть ножом, но если ты ему солжешь,

Domination all over his head your getting terrorised

Доминирование у него в голове, тебя терроризируют.

That's how it goes when your living life on the road

Вот как это бывает, когда живешь на улице,

Are you going to live to see tomorrow you will never know

Доживешь ли ты до завтрашнего дня, никогда не узнаешь.

Blowing smoke room spinning round like a merry go

Пускаю дым, комната кружится, как карусель,

Lady getting to attracted gotta tell her let me go

Девушка слишком привлекательна, должен сказать ей, чтобы уходила.

All this pain that i carry yeah i gotta let it go

Всю эту боль, которую я несу, да, я должен отпустить,

I ain't never been broken i've only been semi broke

Я никогда не был сломлен, я был только наполовину сломлен,

I just want my kids better then me and am a tell em so

Я просто хочу, чтобы мои дети были лучше меня, и я им это скажу.

If you wanna talk to me just call me through the telephone

Если хочешь поговорить со мной, просто позвони мне по телефону.

I'm chasing my shadow all the way to the moon

Я преследую свою тень до самой луны,

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'm chasing my shadow all the way to the moon

Я преследую свою тень до самой луны,

Making a move

Делаю шаг.

I'm making a move

Я делаю шаг.

I'm making a move

Я делаю шаг.

I'm chasing my shadow all the way to the moon

Я преследую свою тень до самой луны,

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'll be there soon

Скоро буду там.

I'm chasing my shadow all the way to the moon

Я преследую свою тень до самой луны,

Making a move

Делаю шаг.

I'm making a move

Я делаю шаг.

I'm making a move

Я делаю шаг.

Splinta - I'll Be There Soon

Текст и перевод песни Splinta - I'll Be There Soon

Альбом