Текст и перевод песни Split Enz - Best Friend - Live

Best Friend - Live

We can hear you, we want to get down
We're down with you

Ow, ow
Ye-haw, ye-haw, yeah, yeah
Ye-haw, ye-haw, yeah, yeah
I'm going down to the woodshed, baby
Got my gumboots on
I'm going down to the tractor, baby
Seventy-nine and wee-by
And wee-by

Eddie Rayner, calling for
Eddie Rayner
Eddie Rayner
Got the tractor out of the woodshed

You're my best friend, you help me
Face the facts with your flights of fancy
You're the one I want to hobnob with
You're a man after my own heart

Two is company, three's a crowd
At my temper with family circle
Have to pay the penalty
Just another allied casualty

You're my best friend, you're my only
Won't break or bend, you're no phony

Melodrama, make me snap
Now, my sidekick is the world and his way
Come and help me right some wrongs
We're in limbo, bollocks a kimbo

You're my best friend, you're my only
Won't break or bend, you're no phony
I don't see you, we're still friendly
Separate not for love or money

That's how it is for me and my friend
We hold each other aloft
We go crafting together
We take the smooth with the rough

Лучший друг - запись с концерта

Мы слышим тебя, мы хотим спуститься
Мы с тобой заодно

Оу, оу
Йе-ха, йе-ха, да, да
Йе-ха, йе-ха, да, да
Я иду в сарай, детка,
Надел свои резиновые сапоги
Я иду к трактору, детка,
Семьдесят девятый и по чуть-чуть
И по чуть-чуть

Эдди Райнер, вызываю
Эдди Райнера
Эдди Райнера
Достал трактор из сарая

Ты мой лучший друг, ты помогаешь мне
Смотреть в лицо фактам, с твоими полётами фантазии
Ты тот, с кем я хочу якшаться
Ты человек мне по сердцу

Двое - компания, трое - толпа
С моим-то характером в семейном кругу
Приходится платить по счетам
Ещё одна жертва родственных уз

Ты мой лучший друг, ты моя единственная
Не сломаешься, не согнёшься, ты не фальшивка

Эта мелодрама заставит меня сорваться
Теперь мой кореш - это весь мир и его устои
Пошли исправлять ошибки
Мы в подвешенном состоянии, всё вверх тормашками

Ты мой лучший друг, ты моя единственная
Не сломаешься, не согнёшься, ты не фальшивка
Я тебя не вижу, но мы всё ещё дружим
Разделены не из-за любви или денег

Вот так это у меня с моим другом
Мы поддерживаем друг друга на плаву
Мы вместе занимаемся творчеством
Мы принимаем хорошее вместе с плохим