Текст и перевод песни Split Enz - Betty
Betty
was
a
working
girl,
living
in
the
bottom
half
of
the
world
Бетти
была
рабочей
девчонкой,
жила
внизу
земного
шара,
Saving
up
for
Friday
night,
dancing
underneath
the
lights
she
would
whirl
Копила
на
вечер
пятницы,
кружилась
в
танце
под
огнями.
Dance,
come
on
Betty
Танцуй,
давай
же,
Бетти,
Sing,
come
on
Betty
Пой,
давай
же,
Бетти,
Fly
by
night
Лети
в
ночи.
Every
man
she
meets
appears
to
like
her,
then
they
whisper
"You
coming
outside?"
Каждый,
кого
она
встречает,
кажется,
западает
на
неё,
а
потом
они
шепчут:
«Пойдёшь
со
мной?»
Leaning
up
against
the
fence,
breathing
hard
and
trying
not
to
cry
Прислонившись
к
забору,
она
тяжело
дышит
и
старается
не
заплакать.
Love,
come
on
Betty
Люби,
давай
же,
Бетти,
Give,
come
on
Betty
Отдавайся,
давай
же,
Бетти,
Live
for
love
Живи
ради
любви.
Who
loves
you
Betty?
Кто
любит
тебя,
Бетти?
Always
something
standing
in
your
way
Вечно
что-то
стоит
на
твоём
пути.
You
better
get
out,
Betty
babe
Тебе
лучше
уйти,
Бетти,
детка.
Who
loves
you
Betty?
Кто
любит
тебя,
Бетти?
Always
someone
looking
the
other
way
Всегда
кто-то
смотрит
в
другую
сторону.
You
better
get
out,
Betty
babe
Тебе
лучше
уйти,
Бетти,
детка.
Always
someone
left
behind,
the
crippled
boy,
the
last
in
line,
the
lost
soul
Всегда
кто-то
остается
позади,
калека,
последний
в
очереди,
потерянная
душа.
Love
today
is
bought
and
sold,
Betty
wants
the
love
of
days
gone
old
Сегодня
любовь
покупается
и
продается,
а
Бетти
хочет
любви
былых
времен.
Prim,
proper
little
Чопорная,
правильная
Miss,
gimme
a
little
Мисс,
подари
мне
маленький
Kiss,
don't
fuss
Поцелуй,
не
надо
суетиться.
Who
loves
you
Betty?
Кто
любит
тебя,
Бетти?
Always
something
standing
in
your
way
Вечно
что-то
стоит
на
твоём
пути.
You
better
get
out,
Betty
babe
Тебе
лучше
уйти,
Бетти,
детка.
Who
loves
you
Betty?
Кто
любит
тебя,
Бетти?
Always
someone
looking
the
other
way
Всегда
кто-то
смотрит
в
другую
сторону.
You
better
get
out,
Betty
babe
Тебе
лучше
уйти,
Бетти,
детка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.