Текст и перевод песни Split Enz - Crosswords

Crosswords

Bad mouth crosswords need a muzzle
I'm down, you're across
I can't seem to solve this puzzle
I turn while you toss

Crosswords puzzle me, it's frightening
We're still friends but we're still fighting

Cat and dog, we trade black looks
C'mon and do your worst
The war of words demands surrender
I won't be the first

Crosswords puzzle me, it's frightening
We're still friends but we're still fighting
Crosswords puzzle me, it's frightening
We're still friends but we're still fighting

Get an earful, leave you tearful
Careful who you cross
We get close when we get angry
Crossword's still the boss

Crosswords puzzle me, it's frightening
We're still friends but we're still fighting
Crosswords puzzle me, it's frightening
We're still friends but we're still fighting

Crosswords, crosswords, smart words, smart words won't tease me
Crosswords, tax man
No we can't agree, love that third degree
Crosswords, crosswords, passwords, smart words
No we can't agree, love that third degree

Кроссворды

Злые языки кроссвордов нуждаются в кляпе,
Я сдаюсь, ты победила,
Никак не могу разгадать эту головоломку.
Я верчусь, а ты бросаешь слова.

Кроссворды ставят меня в тупик, это пугает.
Мы все еще друзья, но мы все еще спорим.

Как кошка с собакой, мы бросаем друг на друга черные взгляды,
Давай же, сделай свой ход!
Война слов требует капитуляции,
Но я не сдамся первым.

Кроссворды ставят меня в тупик, это пугает.
Мы все еще друзья, но мы все еще спорим.
Кроссворды ставят меня в тупик, это пугает.
Мы все еще друзья, но мы все еще спорим.

Наслушаешься вдоволь, потом плачешь,
Осторожнее надо со словами,
Мы сближаемся, когда злимся,
Кроссворд все еще главный.

Кроссворды ставят меня в тупик, это пугает.
Мы все еще друзья, но мы все еще спорим.
Кроссворды ставят меня в тупик, это пугает.
Мы все еще друзья, но мы все еще спорим.

Кроссворды, кроссворды, умные слова, умные слова не дразнят меня.
Кроссворды, налоговик,
Нет, мы не можем договориться, люблю эту пытку.
Кроссворды, кроссворды, пароли, умные слова,
Нет, мы не можем договориться, люблю эту пытку.