Doctor Love - Split Enz перевод на немецкий

Doctor Love

I see cuts and bruises
Broken bones, burnt fingers
We're savage to each other
We bear the scars of anger

Doctor love call doctor love, doctor love

Doctor Love will fix it
Whatever is your ailment
Whatever is you sickness
Doctor Love will fix it

We're going down down down down...
Shout, but we don't hear a sound

I'm always falling over
Or having some collision
I cannot use a hammer
All I can do is sing
The doctor love familiar
Someone we've met before
She'll cure the curses of ages
Smash the monumental door

We're going down down down down...
Shout, but we don't hear a sound

I'd say you need a friend
Someone to tell the truth
I'd say you don't look too well
The Doctor could be good for you

Doctor Love will fix it
Whatever is your ailment
Whatever is your sickness
...(repeat til fade)...

Doktor Liebe

Ich sehe Schnitte und blaue Flecken
Gebrochene Knochen, verbrannte Finger
Wir sind grausam zueinander
Wir tragen die Narben des Zorns

Doktor Liebe, rufe Doktor Liebe, Doktor Liebe

Doktor Liebe wird es richten
Was auch immer dein Leiden ist
Was auch immer deine Krankheit ist
Doktor Liebe wird es richten

Wir gehen runter, runter, runter, runter...
Schreien, aber wir hören keinen Laut

Ich falle ständig hin
Oder habe irgendeinen Zusammenstoß
Ich kann keinen Hammer benutzen
Alles, was ich tun kann, ist singen
Die Doktor Liebe, die Vertraute
Jemand, den wir schon trafen
Sie wird die Flüche der Zeitalter heilen
Die monumentale Tür zerschmettern

Wir gehen runter, runter, runter, runter...
Schreien, aber wir hören keinen Laut

Ich würde sagen, du brauchst einen Freund
Jemanden, der die Wahrheit sagt
Ich würde sagen, du siehst nicht gut aus
Die Doktorin könnte gut für dich sein

Doktor Liebe wird es richten
Was auch immer dein Leiden ist
Was auch immer deine Krankheit ist
...(wiederholen bis zum Ausblenden)...