Ghost Girl (Live) - Split Enz перевод на немецкий

Ghost Girl (Live)

Pale as the sunrise and cold as the moonlight
She suddenly glides into view
Echoing footsteps
Meandering laughter it's you, ooh

Every whisper reveals a dark secret
Her first and last love was untrue
And behind the makeup are the scars of a breakup
You can see it right through
The ghost girl

Don't get too close boy, to the ghost girl
She's already started haunting you

Utter dispair has a fatal attraction
When clothed in a shimmering gown
But don't take up where her assassin left off
Or you'll be let down by the ghost girl

Don't get too close boy, to the ghost girl
She's already started haunting you

She spooks me, woh, the ghost girl
Come to me, woh, the ghost girl
In the middle of the night, woh, the ghost girl
She spooks me, woh, woh, woh

Ghost girl
Don't get too close boy, to the ghost girl
She's already started haunting you
Ghost girl
Don't get too close boy, to the ghost girl
She's already started haunting you
Ghost girl (repeat til fade)

Albert of India (E.Rayner)
=-=-=- Instrumental -=-=-=-

Originally compiled by Douglas Davey, 1993.

Geistermädchen (Live)

Blass wie der Sonnenaufgang und kalt wie das Mondlicht
Plötzlich gleitet sie ins Bild
Widerhallende Schritte
Umherschweifendes Lachen, das bist du, ooh

Jedes Flüstern enthüllt ein dunkles Geheimnis
Ihre erste und letzte Liebe war untreu
Und hinter dem Make-up sind die Narben einer Trennung
Man kann es direkt durchsehen
Das Geistermädchen

Komm nicht zu nah, Junge, an das Geistermädchen
Sie hat schon angefangen, dich heimzusuchen

Völlige Verzweiflung hat eine fatale Anziehungskraft
Wenn sie in ein schimmerndes Gewand gekleidet ist
Aber mach nicht da weiter, wo ihr Mörder aufgehört hat
Sonst wirst du vom Geistermädchen enttäuscht werden

Komm nicht zu nah, Junge, an das Geistermädchen
Sie hat schon angefangen, dich heimzusuchen

Sie macht mir Angst, woh, das Geistermädchen
Komm zu mir, woh, das Geistermädchen
Mitten in der Nacht, woh, das Geistermädchen
Sie macht mir Angst, woh, woh, woh

Geistermädchen
Komm nicht zu nah, Junge, an das Geistermädchen
Sie hat schon angefangen, dich heimzusuchen
Geistermädchen
Komm nicht zu nah, Junge, an das Geistermädchen
Sie hat schon angefangen, dich heimzusuchen
Geistermädchen (wiederholen bis zum Ausblenden)

Albert of India (E.Rayner)
=-=-=- Instrumental -=-=-=-

Ursprünglich zusammengestellt von Douglas Davey, 1993.