Текст и перевод песни Split Enz - Hermit McDermitt

Hermit McDermitt

CHORUS
I'm Hermit McDermitt, if there's a better way I'll learn it
I'm Hermit McDermitt, my irregular ways confirm it
I'm Hermit McDermitt, in my tower of ivory
If you find me, I'll burn it, you won't see me for dust
There's no one I trust, a Hermit I must be

I won't be your criminal, I don't want your laws
Your taxi cabs and cheap kebabs and dingy dancing halls
No, I don't want your wedding bells, no top notch salary
It's a cabin in the hills or a cottage by the sea for me

CHORUS

You treated me like an afterthought, and after all I'd done
Subjected me to ridicule, that's your idea of fun
Oh, city full of promises and citadels so grand
I said goodbye to you and yours, and left for no-man's land

CHORUS

Living in the wilderness brings out the beast in me
I know I'm not the only one, whose scent is on the breeze
Some of us have broken hearts or a price upon our heads
One day soon we'll all return and kill you in your beds

Whoa
I'm Hermit (yeah) McDermitt (yeah), if there's a better way I'll learn it
I'm Hermit (yeah) McDermitt (yeah), my irregular ways confirm it
I'm Hermit (yeah) McDermitt (yeah) in my tower of ivory
If you find me, I'll burn it, you won't see me for dust
There's no one I trust, a Hermit I must be

I'm Hermit (yeah) McDermitt (yeah)
I'm Hermit (yeah) McDermitt (yeah)
I'm Hermit (yeah) McDermitt (yeah)
I'm Hermit (yeah) McDermitt (yeah)
I'm Hermit McDermitt

L'Ermite McDermitt

REFREN
Je suis l'Ermite McDermitt, s'il y a une meilleure façon, je l'apprendrai
Je suis l'Ermite McDermitt, mes manières irrégulières le confirment
Je suis l'Ermite McDermitt, dans ma tour d'ivoire
Si tu me trouves, je la brûlerai, tu ne me verras que sous forme de poussière
Je ne fais confiance à personne, je dois être un Ermite

Je ne serai pas ton criminel, je ne veux pas de tes lois
Tes taxis et tes kebabs bon marché et tes salles de danse miteuses
Non, je ne veux pas de tes cloches de mariage, ni de salaire de haut niveau
C'est une cabane dans les collines ou un chalet au bord de la mer pour moi

REFREN

Tu m'as traité comme une pensée après coup, et après tout ce que j'avais fait
Tu m'as soumis au ridicule, c'est ton idée de plaisir
Oh, ville pleine de promesses et de citadelles si grandioses
Je t'ai dit au revoir, toi et les tiens, et je suis parti pour le pays de nulle part

REFREN

Vivre dans la nature sauvage fait ressortir la bête en moi
Je sais que je ne suis pas le seul, dont le parfum est sur la brise
Certains d'entre nous ont le cœur brisé ou un prix sur la tête
Un jour prochain, nous reviendrons tous et nous vous tuerons dans vos lits

Whoa
Je suis l'Ermite (oui) McDermitt (oui), s'il y a une meilleure façon, je l'apprendrai
Je suis l'Ermite (oui) McDermitt (oui), mes manières irrégulières le confirment
Je suis l'Ermite (oui) McDermitt (oui) dans ma tour d'ivoire
Si tu me trouves, je la brûlerai, tu ne me verras que sous forme de poussière
Je ne fais confiance à personne, je dois être un Ermite

Je suis l'Ermite (oui) McDermitt (oui)
Je suis l'Ermite (oui) McDermitt (oui)
Je suis l'Ermite (oui) McDermitt (oui)
Je suis l'Ermite (oui) McDermitt (oui)
Je suis l'Ermite McDermitt