I Hope I Never (Live) - Split Enz перевод на немецкий

I Hope I Never (Live)

I fall apart when you're around
When you're here, I'm nowhere
I can't pretend that I'm not down
I show it, I know it
I've been a fool - more than once, more than twice
I'm gonna move to a new town where the people are nice

I hope I never, I hope I never have to sigh again
I hope I never, I hope I never have to cry again
I still want to beam and smile
Happiness is back in style yeah

I hope I never, I hope I never have to see you again
Again, oh oh oh oh

It should be possible I know
To see you without stress
But I can see I'll have to go
I'm changing my address
My urge to cry I have failed to conceal
Life - it's no fun when you're hunted by the things that you feel

I hope I never, I hope I never have to sigh again
I hope I never, I hope I never have to cry again
I'm for living while you can
I'm an optimistic man

I hope I never, I hope I never have to see you again
Again, oh oh oh oh...

I hope I never
I hope I never
I hope I never, never, never...

I hope I never, I hope I never have to see you again

Again.

Ich hoffe, ich muss nie (Live)

Ich falle auseinander, wenn du in der Nähe bist
Wenn du hier bist, bin ich nirgendwo
Ich kann nicht so tun, als wäre ich nicht niedergeschlagen
Ich zeige es, ich weiß es
Ich war ein Narr - mehr als einmal, mehr als zweimal
Ich werde in eine neue Stadt ziehen, wo die Leute nett sind

Ich hoffe, ich muss nie, ich hoffe, ich muss nie wieder seufzen
Ich hoffe, ich muss nie, ich hoffe, ich muss nie wieder weinen
Ich möchte immer noch strahlen und lächeln
Glück ist wieder in Mode, yeah

Ich hoffe, ich muss nie, ich hoffe, ich muss dich nie wiedersehen
Wieder, oh oh oh oh

Es sollte möglich sein, das weiß ich
Dich ohne Stress zu sehen
Aber ich sehe ein, ich werde gehen müssen
Ich ändere meine Adresse
Meinen Drang zu weinen konnte ich nicht verbergen
Das Leben - es macht keinen Spaß, wenn du von deinen Gefühlen gejagt wirst

Ich hoffe, ich muss nie, ich hoffe, ich muss nie wieder seufzen
Ich hoffe, ich muss nie, ich hoffe, ich muss nie wieder weinen
Ich bin dafür, zu leben, solange man kann
Ich bin ein optimistischer Mann

Ich hoffe, ich muss nie, ich hoffe, ich muss dich nie wiedersehen
Wieder, oh oh oh oh...

Ich hoffe, ich muss nie
Ich hoffe, ich muss nie
Ich hoffe, ich muss nie, nie, nie...

Ich hoffe, ich muss nie, ich hoffe, ich muss dich nie wiedersehen

Wieder.