Текст и перевод песни Split Enz - I See Red

I See Red

Я вижу красный

When my baby's walking down the street

Когда моя детка идет по улице,

I see red, I see red, I see red

Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный.

How could someone wicked walk 'round free

Как такая бессердечная может разгуливать на свободе?

I see red, I see red, I see red

Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный.

I see red, ooh I see red (red)

Я вижу красный, о, я вижу красный (красный),

I see red

Я вижу красный.

I respect your wishes

Я уважаю твои желания,

You gave me such precious hours

Ты подарила мне столько драгоценных часов.

What to do without you

Что мне делать без тебя?

Squeezed me out of your life

Ты вычеркнула меня из своей жизни,

Down the drain like molten toothpaste

Смыла в канализацию, как использованную зубную пасту.

I feel used and spat out

Я чувствую себя использованным и выплюнутым,

Poor old me

Бедный я.

When my baby's walking down the street

Когда моя детка идет по улице,

I see red, I see red, I see red

Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный.

How could someone wicked walk 'round free

Как такая бессердечная может разгуливать на свободе?

I see red, I see red, I see red

Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный.

I see red, ooh I see red (red)

Я вижу красный, о, я вижу красный (красный),

I see red

Я вижу красный.

I'm fed up with crying

Мне надоело плакать,

My despair is dying

Мое отчаяние угасает,

Turning into rage, day by day

Превращаясь в ярость, день ото дня.

Green before you met me

Я был зелен до встречи с тобой,

In the pink when you let me love you

В розовых очках, когда ты позволила мне полюбить тебя.

I was blue when you let me down

Мне было грустно, когда ты разочаровала меня,

Black and blue

Чертовски грустно.

When my baby's walking down the street

Когда моя детка идет по улице,

I see red, I see red, I see red

Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный.

How could someone wicked walk 'round free

Как такая бессердечная может разгуливать на свободе?

I see red, I see red, I see red

Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный.

I see red, I see red, (red)

Я вижу красный, я вижу красный, (красный),

I see red

Я вижу красный.

I see red, I see red, I see red

Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный,

I see red, I see red, I see red

Я вижу красный, я вижу красный, я вижу красный,

Oooh I see red (red)

О, я вижу красный (красный).

I see red, I see red, I see red (I see red)