I Walk Away - Split Enz перевод на немецкий

I Walk Away

You came out of the world to me
My life parted like the red sea
We flowed easy between the rocks and stones
Never seemed to stop us
The years ended in confusion
Don't ask me I don't know what happened
But I am a man with a mission
Must be the devil I don't know
Finally, marching to a different tune

It's hard to let go
Of all that we know
As I walk away from you
The sun always sets
No room for regret
As I walk away from you

Reveal whatever you desire
To you it may be death defying
Your life, slave to ambition
Tension your permanent condition
So much you've always wanted
Too much giving you a sore head

Finally marching to a different tune (That's right)
As I walk away from you
As I walk away from you

It's hard to let go
Of all that we know,
As I walk away from you
The sun always sets
No room for regret
As I walk away from you

--

It's hard to let go
Of all that we know
As I walk away from you
The sun always sets
No room for regrets
As I walk away from you

Give it to me, give it to me, your inspiration
Give to receive, find all we need
As I walk away from you.

Ich gehe weg

Du kamst aus der Welt zu mir
Mein Leben teilte sich wie das Rote Meer
Wir flossen leicht zwischen den Felsen und Steinen
Nichts schien uns aufzuhalten
Die Jahre endeten in Verwirrung
Frag mich nicht, ich weiß nicht, was geschah
Aber ich bin ein Mann mit einer Mission
Muss der Teufel sein, ich weiß nicht
Endlich marschiere ich nach einer anderen Melodie

Es ist schwer loszulassen
All das, was wir kennen
Während ich von dir weggehe
Die Sonne geht immer unter
Kein Platz für Bedauern
Während ich von dir weggehe

Offenbare, was immer du begehrst
Für dich mag es todesmutig sein
Dein Leben, Sklave des Ehrgeizes
Spannung dein permanenter Zustand
So viel, das du immer wolltest
Zu viel, das dir Kopfschmerzen bereitet

Endlich marschiere ich nach einer anderen Melodie (Das stimmt)
Während ich von dir weggehe
Während ich von dir weggehe

Es ist schwer loszulassen
All das, was wir kennen,
Während ich von dir weggehe
Die Sonne geht immer unter
Kein Platz für Bedauern
Während ich von dir weggehe

--

Es ist schwer loszulassen
All das, was wir kennen
Während ich von dir weggehe
Die Sonne geht immer unter
Kein Platz für Bedauern
Während ich von dir weggehe

Gib sie mir, gib sie mir, deine Inspiration
Geben, um zu empfangen, alles finden, was wir brauchen
Während ich von dir weggehe.