Log Cabin Fever - Split Enz перевод на немецкий

Log Cabin Fever

Downstairs in the cellar drums are beating
Wounded no discomfort emotions bleeding
In the river alone always alone out of my depth
Headlong to the ocean with I sink or swim

Heard them tell the story of mad old Jim
Found him in his cabin with his head caved in
Waiting out the winter was a little too much for him

It's cold out hear the wind howl down the chimney
Wish I could just cry out to someone, help
But we live in isolation of the cruelest kind
Scared to show our colours to the world

Time to break away from my condition
Rejoin the human race, see what I'm missing
Try to face the day my private passion
Is eating me away

Log cabin fever
Log cabin fever

Log cabin fever
It's a remote possibility
Log cabin fever
It's an impossible delivery
Log cabin fever
It's not an impossibility

Log cabin fever
It's a remote possibility
Log cabin fever
It's an impossible delivery
Log cabin fever
It's not an impossibility
Log cabin fever
It's a remote possibility

Blockhüttenkoller

Unten im Keller schlagen die Trommeln
Verwundet, kein Unwohlsein, die Gefühle bluten
Im Fluss allein, immer allein, überfordert
Kopfüber zum Ozean, ob ich sinke oder schwimme

Hörte sie die Geschichte vom verrückten alten Jim erzählen
Fanden ihn in seiner Hütte mit eingeschlagenem Schädel
Den Winter abzuwarten war ein bisschen zu viel für ihn

Es ist kalt draußen, hör den Wind durch den Schornstein heulen
Ich wünschte, ich könnte einfach jemandem zurufen: Hilfe!
Aber wir leben in der grausamsten Art von Isolation
Ängstlich, der Welt unsere Farben zu zeigen

Zeit, mich von meinem Zustand zu lösen
Mich wieder der Menschheit anschließen, sehen, was ich verpasse
Versuchen, dem Tag zu begegnen, meine private Leidenschaft
Frisst mich auf

Blockhüttenkoller
Blockhüttenkoller

Blockhüttenkoller
Es ist eine entfernte Möglichkeit
Blockhüttenkoller
Es ist eine unmögliche Erlösung
Blockhüttenkoller
Es ist keine Unmöglichkeit

Blockhüttenkoller
Es ist eine entfernte Möglichkeit
Blockhüttenkoller
Es ist eine unmögliche Erlösung
Blockhüttenkoller
Es ist keine Unmöglichkeit
Blockhüttenkoller
Es ist eine entfernte Möglichkeit