Mind Over Matter - Split Enz перевод на немецкий

Mind Over Matter

Pain puts you at a disadvantage, it's inconvenient
Don't let your body betray you with this physical torment

It's mind over matter, got my mind over my matter
Mind over matter, got my mind over matter, yeah

Heartache, backache, toothache and headache, vexation of the spirit
Cigarette burns, cold showers for hours, my training helps me through it
People with weak hearts should go into training, I don't let pain deter me
Sticks and stones may break my bones, but they will never hurt me

It's mind over matter, got my mind over my matter
Mind over matter, got my mind over matter, yeah

Mind over matter makes lean times fatter
Mind over matter makes lean times fatter, fatter, matter, oh

Geist über Materie

Schmerz bringt dich in Nachteil, er ist unbequem
Lass nicht zu, dass dein Körper dich mit dieser körperlichen Qual verrät

Es ist Geist über Materie, habe meinen Geist über meiner Materie
Geist über Materie, habe meinen Geist über meiner Materie, ja

Herzschmerz, Rückenschmerzen, Zahnschmerzen und Kopfschmerzen, Verdruss des Geistes
Zigarettenverbrennungen, stundenlange kalte Duschen, mein Training hilft mir da durch
Leute mit schwachen Herzen sollten trainieren, ich lasse mich von Schmerz nicht abschrecken
Stöcke und Steine mögen meine Knochen brechen, aber sie werden mich nie verletzen

Es ist Geist über Materie, habe meinen Geist über meiner Materie
Geist über Materie, habe meinen Geist über meiner Materie, ja

Geist über Materie macht magere Zeiten fetter
Geist über Materie macht magere Zeiten fetter, fetter, Materie, oh