Never Ceases to Amaze Me - Split Enz перевод на немецкий

Never Ceases to Amaze Me

Let's go walking around the block
Well you never know who you might meet
Every neighbourhood has a spot
There's a likelihood of a treat
It's a non-stop action world
Never ceases to amaze me

Insect singing up in the tree
Makes a mockery of my voice
Hippopotamus in the mud
Nips my arrogance in the bud
A little goes a long way
It pays to sell yourself
Let's get into the swing of things
Discontinue the downward trend
Put an end to our ennui
Never ceases to amaze me

Happiness is a broken heart away,
But you get caught up
Because it's worth the risk
Never cease to amaze me...

Just when everything's going great
Something happens to break the spell
The unpredictable finger of fate
Puts the turtle back in his shell
It's a rough and tumble world,
Never ceases to amaze me...

Up on the high trapeze the artist flies
With a sense of daring, on a natural high
Never ceases to amaze me...
Loneliness is a locked up heart away
So you make an effort, and ignore the risk
Never ceases to amaze me
Never ceases to engage me

Es hört nie auf, mich zu erstaunen

Lass uns um den Block spazieren gehen
Na, du weißt nie, wen du treffen könntest
Jede Nachbarschaft hat einen Ort
Es besteht die Aussicht auf etwas Schönes
Es ist eine Welt voller ununterbrochener Action
Es hört nie auf, mich zu erstaunen

Ein Insekt singt oben im Baum
Verspottet meine Stimme
Ein Nilpferd im Schlamm
Erstickt meine Arroganz im Keim
Mit wenig kommt man weit
Es zahlt sich aus, sich gut darzustellen
Lass uns in Schwung kommen
Den Abwärtstrend beenden
Unserem Überdruss ein Ende setzen
Es hört nie auf, mich zu erstaunen

Glück ist nur ein gebrochenes Herz entfernt,
Aber du lässt dich mitreißen
Weil es das Risiko wert ist
Hör nie auf, mich zu erstaunen...

Gerade wenn alles super läuft
Passiert etwas, das den Zauber bricht
Der unvorhersehbare Finger des Schicksals
Steckt die Schildkröte zurück in ihren Panzer
Es ist eine raue und wilde Welt,
Hör nie auf, mich zu erstaunen...

Oben auf dem Hochtrapez fliegt der Artist
Mit Wagemut, auf einem natürlichen Hoch
Hör nie auf, mich zu erstaunen...
Einsamkeit ist nur ein verschlossenes Herz entfernt
Also bemühst du dich und ignorierst das Risiko
Hör nie auf, mich zu erstaunen
Hör nie auf, mich zu fesseln