One Mouth Is Fed - Split Enz перевод на немецкий

One Mouth Is Fed

There must be a lot of pain
For the happiness I feel today
The balance can be cruel sometimes
Can turn you 'round the other way
I lifted up my head from sleep
Linger in the scent of a dream
Someone must be crying now
To make me laugh in sympathy

Well I could be wrong, you could be right
As one mouth is fed, another is denied
Why all the tears, we're crying with delight

As we lay in between the sheets
Ships are sinking in the bay
Find yourself a love to keep
And someone else will have to pay
I lifted up my head from sleep
Linger in the scent of a dream
Someone must be crying now
To make me laugh in sympathy

Well I could be wrong, you could be right
As one mouth is fed, another is denied
Why all the tears, we're crying with delight

I could be wrong
I could be right, I could be wrong

Well I could be wrong, you could be right
As one mouth is fed, another is denied
Why all the tears, we're crying with delight
As one mouth is fed, another is denied
I could be wrong, You could be right
I could be right, You could be wrong
As one mouth is fed, another is denied
I could be wrong, You could be right
I could be right, You could be wrong...

Ein Mund wird gefüttert

Es muss viel Schmerz geben
Für das Glück, das ich heute fühle
Das Gleichgewicht kann manchmal grausam sein
Kann dich auch in die andere Richtung drehen
Ich hob meinen Kopf aus dem Schlaf
Verweile im Duft eines Traums
Jemand muss jetzt weinen
Damit ich zum Ausgleich lachen kann

Nun, ich könnte falsch liegen, du könntest recht haben
Wenn ein Mund gefüttert wird, wird einem anderen verwehrt
Warum all die Tränen, wir weinen vor Freude

Während wir zwischen den Laken liegen
Sinken Schiffe in der Bucht
Finde dir eine Liebe zum Behalten
Und jemand anderes wird dafür zahlen müssen
Ich hob meinen Kopf aus dem Schlaf
Verweile im Duft eines Traums
Jemand muss jetzt weinen
Damit ich zum Ausgleich lachen kann

Nun, ich könnte falsch liegen, du könntest recht haben
Wenn ein Mund gefüttert wird, wird einem anderen verwehrt
Warum all die Tränen, wir weinen vor Freude

Ich könnte falsch liegen
Ich könnte recht haben, ich könnte falsch liegen

Nun, ich könnte falsch liegen, du könntest recht haben
Wenn ein Mund gefüttert wird, wird einem anderen verwehrt
Warum all die Tränen, wir weinen vor Freude
Wenn ein Mund gefüttert wird, wird einem anderen verwehrt
Ich könnte falsch liegen, du könntest recht haben
Ich könnte recht haben, du könntest falsch liegen
Wenn ein Mund gefüttert wird, wird einem anderen verwehrt
Ich könnte falsch liegen, du könntest recht haben
Ich könnte recht haben, du könntest falsch liegen...