Ships - Split Enz перевод на немецкий

Ships

Even ships of the night
Send out the alarm
My face is turning white
In case of emergency
I wonder if I might slow down rest up

I'd like to get away
If my doctor lets me
Here in my waiting room
I'm pacing nervously
But I'm no give-away
Deep down messed up
Hit town dressed up
To the nines, to the nines, to the nines, to the nines

Some people pop a pill, when they feel exposed
Long as I'm dressed to kill
I'll make sure no-one knows
Disguised in fancy-dress
Deep down, messed up
Hit town dressed up
To the nines, to the nines, to the nines, my disguise

(Mind your step)

Deep down, messed up
Hit town dressed up
To the nines, to the nines, to the nines, to the nines
To the nines, to the nines, to the nines, my disguise

Schiffe

Sogar Schiffe der Nacht
schlagen Alarm
Mein Gesicht wird weiß
Im Notfall
Ich frag mich, ob ich wohl langsamer machen, mich ausruhen könnt'

Ich würde gerne wegkommen
Wenn mein Arzt mich lässt
Hier in meinem Wartezimmer
gehe ich nervös auf und ab
Aber ich verrate mich nicht
Tief drinnen verkorkst
Geh' schick gemacht in die Stadt
Vom Feinsten, vom Feinsten, vom Feinsten, vom Feinsten

Manche Leute werfen 'ne Pille ein, wenn sie sich bloßgestellt fühlen
Solange ich umwerfend gekleidet bin
Sorge ich dafür, dass es keiner merkt
Getarnt in Schale
Tief drinnen, verkorkst
Geh' schick gemacht in die Stadt
Vom Feinsten, vom Feinsten, vom Feinsten, meine Verkleidung

(Pass auf, wo du hintrittst)

Tief drinnen, verkorkst
Geh' schick gemacht in die Stadt
Vom Feinsten, vom Feinsten, vom Feinsten, vom Feinsten
Vom Feinsten, vom Feinsten, vom Feinsten, meine Verkleidung