Текст и перевод песни Split Enz - Ships

Ships

Even ships of the night
Send out the alarm
My face is turning white
In case of emergency
I wonder if I might slow down rest up

I'd like to get away
If my doctor lets me
Here in my waiting room
I'm pacing nervously
But I'm no give-away
Deep down messed up
Hit town dressed up
To the nines, to the nines, to the nines, to the nines

Some people pop a pill, when they feel exposed
Long as I'm dressed to kill
I'll make sure no-one knows
Disguised in fancy-dress
Deep down, messed up
Hit town dressed up
To the nines, to the nines, to the nines, my disguise

(Mind your step)

Deep down, messed up
Hit town dressed up
To the nines, to the nines, to the nines, to the nines
To the nines, to the nines, to the nines, my disguise

Navires

Même les navires de la nuit
Envoient l'alarme
Mon visage devient blanc
En cas d'urgence
Je me demande si je pourrais ralentir, me reposer

J'aimerais m'enfuir
Si mon médecin me le permet
Ici, dans ma salle d'attente
Je marche nerveusement
Mais je ne suis pas un cadeau
Au fond, je suis mal
J'ai frappé la ville habillé
En neuf, en neuf, en neuf, en neuf

Certaines personnes prennent une pilule quand elles se sentent exposées
Tant que je suis habillé pour tuer
Je m'assurerai que personne ne le sache
Déguisé en tenue de soirée
Au fond, je suis mal
J'ai frappé la ville habillé
En neuf, en neuf, en neuf, mon déguisement

(Faites attention à vos pas)

Au fond, je suis mal
J'ai frappé la ville habillé
En neuf, en neuf, en neuf, en neuf
En neuf, en neuf, en neuf, mon déguisement