Split Ends - Split Enz перевод на немецкий

Split Ends

Writing letters to my frenz
Telling them all about split ends
Watching flowers hit the floor
Why can't he see there's so much more

Four of one, twenty of another
It's all the same to me, Brother
Never know these days, Mother
I might still be your lover, yeah

Nothing else is so obscene as
Coffee beans and smoke machines
Take your daughter for a ride
Let her know you're on her side

Guess there's no words can beat
The Sunday treat where rigamortis meat
Wish you'd never found your feet
Sniffing toe jams really neat, it is

Writing letters to my frenz
Telling them all about split ends

Spliss

Ich schreibe Briefe an meine Freunde
Erzähle ihnen alles über Spliss
Sehe Blumen auf den Boden fallen
Warum kann er nicht sehen, dass es so viel mehr gibt

Vier von dem einen, zwanzig von dem anderen
Ist mir alles egal, Bruder
Man weiß nie heutzutage, Mutter
Ich könnte immer noch dein Liebhaber sein, yeah

Nichts anderes ist so obszön wie
Kaffeebohnen und Nebelmaschinen
Nimm deine Tochter auf eine Fahrt mit
Lass sie wissen, dass du auf ihrer Seite bist

Ich schätze, keine Worte können das schlagen
Den Sonntagsgenuss, wo Rigor Mortis Fleisch
Wünschte, du hättest nie deine Füße gefunden
Zehenschmalz schnüffeln ist echt toll, das ist es

Ich schreibe Briefe an meine Freunde
Erzähle ihnen alles über Spliss