Sweet Talking Spoon Song - Split Enz перевод на немецкий

Sweet Talking Spoon Song

How's you day been my love
How's you day been today
How's you day been darling
Hope you've been good while I've been away

I've been walking down a lonely street
You'd be amazed at the people I meet
Saying hello to people all day
Wonder why they turn away

You've been my baby
You make my life worthwhile
You've been my sweetheart
You make my life worthwhile

Sweeping the streets
Dawn to dust everyday
I think of you on my walk
Oh!

How's you day been my love
How's you day been today
How's you day been darling
Hope you've been good while I've been away

When I go to bed at night
I see your face by pale moonlight
Stuck on me wall, it's a crying shame
I wish like hell I knew your name

You've been my baby
You make my life worthwhile
You've been my sweetheart
You make my life worthwhile

Cleaning all day
Broom in hand
It's ok, you're in the flesh
Birthday suit (corrrrr!)

Süßes sprechendes Löffellied

Wie war dein Tag, meine Liebe
Wie war dein Tag heute
Wie war dein Tag, Schatz
Hoffe, es ging dir gut, während ich weg war

Ich bin eine einsame Straße entlanggegangen
Du wärst erstaunt, wen ich treffe
Sage den ganzen Tag Hallo zu Leuten
Frage mich, warum sie sich abwenden

Du bist mein Schatz
Du machst mein Leben lebenswert
Du bist mein Liebling
Du machst mein Leben lebenswert

Die Straßen fegen
Von früh bis spät jeden Tag
Ich denke an dich auf meinem Weg
Oh!

Wie war dein Tag, meine Liebe
Wie war dein Tag heute
Wie war dein Tag, Schatz
Hoffe, es ging dir gut, während ich weg war

Wenn ich nachts ins Bett gehe
Sehe ich dein Gesicht im blassen Mondlicht
An meiner Wand geklebt, es ist jammerschade
Ich wünschte verdammt, ich wüsste deinen Namen

Du bist mein Schatz
Du machst mein Leben lebenswert
Du bist mein Liebling
Du machst mein Leben lebenswert

Den ganzen Tag putzen
Besen in der Hand
Es ist ok, du bist leibhaftig hier
Geburtstagsanzug (corrrrr!)