Things - Split Enz перевод на французский

Things

You stand around, scream and shout, for your pleasure
You hand me round, all your friends, makes them happy
And you ask me what it's all for
It's as simple as the ABC law
What the hell you asking me for?
Cause everything I do, I do for you

We'll entertain, every night, where's the party
Ask me to sing, pass the drinks, where's the money
And you ask me what it's all for
It's as simple as the ABC law
What the hell you asking me for?
Cause everything I do, I do for you, you, you
Everything I do, I do for you, you, you

We'll entertain, every night, where's the party
Ask me to sing, pass the drinks, where's the money
And you ask me what it's all for
It's as simple as the ABC law
What the hell you asking me for?
Cause everything I do, I do for you
Cause everything I do, I do for you
Everything I, everything I, everything I do I do for you

Les choses

Tu te tiens là, tu cries et tu hurles, pour ton plaisir
Tu me fais tourner, tous tes amis, ça les rend heureux
Et tu me demandes pourquoi tout ça
C'est aussi simple que la loi ABC
Pourquoi tu me poses cette question ?
Parce que tout ce que je fais, je le fais pour toi

On va divertir, chaque soir, où est la fête
Demande-moi de chanter, passe les boissons, où est l'argent
Et tu me demandes pourquoi tout ça
C'est aussi simple que la loi ABC
Pourquoi tu me poses cette question ?
Parce que tout ce que je fais, je le fais pour toi, toi, toi
Tout ce que je fais, je le fais pour toi, toi, toi

On va divertir, chaque soir, où est la fête
Demande-moi de chanter, passe les boissons, où est l'argent
Et tu me demandes pourquoi tout ça
C'est aussi simple que la loi ABC
Pourquoi tu me poses cette question ?
Parce que tout ce que je fais, je le fais pour toi
Parce que tout ce que je fais, je le fais pour toi
Tout ce que je fais, tout ce que je fais, tout ce que je fais, je le fais pour toi