Walking Through the Ruins - Split Enz перевод на немецкий

Walking Through the Ruins

Walking through the ruins
Ever since my girl smashed it down
Yeah, i'm walking through the ruins
Well i don't know what i'm doing
I'm just walking through the ruins of love
My will is broken, there's no escaping
I'm dragging my feet through the dust and rubble of our love
We build cathedrals to ransack and pillage
Religiously smash them all down
Walking through the ruins
Ever since my girl pulled it down
Yeah, i'm walking through the ruins
Well i don't know what i'm doing
I'm just walking through the ruins of love
Sunlight is streaming through columns and pillars
Come out in the open, the walls have fallen down
Snap of her fingers, crack goes the ceiling
I'm feeling broken inside
Walking through the ruins
Ever since my girl smashed it down
Yeah, i'm walking through the ruins
Well i'm walking through the ruins of love .?. the chance to say
I don't know what i'm doing,
I'm just walking through the ruins of love
(Okay)
Walking through the ruins
Ever since my girl smashed it down
Yeah i'm walking through the ruins
Yeah i know i could forget if i could only get away
Walking through the ruins every minute every day
Don't know what i'm doing
I'm just walking through the ruins of love... yeah)

Durch die Ruinen gehen

Ich gehe durch die Ruinen
Seit mein Mädchen sie zerstört hat
Ja, ich gehe durch die Ruinen
Nun, ich weiß nicht, was ich tue
Ich gehe nur durch die Ruinen der Liebe
Mein Wille ist gebrochen, es gibt kein Entkommen
Ich schleife meine Füße durch den Staub und Schutt unserer Liebe
Wir bauen Kathedralen, um sie zu plündern und zu verwüsten
Schlagen sie alle regelrecht nieder
Ich gehe durch die Ruinen
Seit mein Mädchen sie niedergerissen hat
Ja, ich gehe durch die Ruinen
Nun, ich weiß nicht, was ich tue
Ich gehe nur durch die Ruinen der Liebe
Sonnenlicht strömt durch Säulen und Pfeiler
Komm heraus ins Freie, die Mauern sind gefallen
Ein Schnippen ihrer Finger, die Decke kracht
Ich fühle mich innerlich zerbrochen
Ich gehe durch die Ruinen
Seit mein Mädchen sie zerstört hat
Ja, ich gehe durch die Ruinen
Nun, ich gehe durch die Ruinen der Liebe ... die Chance zu sagen
Ich weiß nicht, was ich tue,
Ich gehe nur durch die Ruinen der Liebe
(Okay)
Ich gehe durch die Ruinen
Seit mein Mädchen sie zerstört hat
Ja, ich gehe durch die Ruinen
Ja, ich weiß, ich könnte vergessen, wenn ich nur wegkommen könnte
Gehe durch die Ruinen, jede Minute, jeden Tag
Weiß nicht, was ich tue
Ich gehe nur durch die Ruinen der Liebe... ja)